Lhasa De Sela - J'arrive en ville
Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville,
Et ça…
C'est ma vie. Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive en fuyant,
Je suis encore,
Loin devant.
Si la ville me cache,
On ne me trouvera pas,
Je ne sais pas qui,
Je ne sais plus quoi. Moi aussi...Lhasa De Sela - J'arrive en ville - http://motolyrics.com/lhasa-de-sela/jarrive-en-ville-lyrics-latvian-translation.html
Moi aussi,
J'arrive les mains vides
Au sud du nord,
Au nord du sud.
J'ai un passé,
Mais je ne m'en sers pas,
Le futur sera mieux,
Tellement mieux que ça. Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville
Et ça…
C'est ma vie.
Lhasa De Sela - Es ierodos pilsētā (Latvian translation)
Es arī...
Es arī,
Es ierodos pilsētā
Lai tur pārlietu
Manu dzīvi.
Es kāpju pa ielu
Kâ milzis,
Tāda ir pilsēta,
Un tāda...
Ir mana dzīve.
Es arī...
Es arī,
Es ierodos bēgot,
Esmu joprojām,
Tālu priekšā.
Ja pilsēta mani paslēps,
Mani neatradīs,
Es nezinu kas,
Es vairs nezinu ko.
Es arī...Lhasa De Sela - J'arrive en ville - http://motolyrics.com/lhasa-de-sela/jarrive-en-ville-lyrics-latvian-translation.html
Es arī
Es ierodos ar tukšām rokām
No dienvidiem uz ziemeļiem,
No ziemeļiem uz dienvidiem.
Man ir pagātne,
Bet es to neizmantoju,
Nākotne būs labāka,
Daudz labāka par to.
Es arī...
Es arī,
Es ierodos pilsētā
Lai tur pārlietu
Manu dzīvi.
Es kāpju pa ielu
Kâ milzis,
Tāda ir pilsēta,
Un tāda...
Ir mana dzīve.