Lida Bes - Za semnadtsat' minut do rassveta, u pyatoy zvezdy
Я хочу тебя очень... До слез... до мороза по коже...
До искусанных губ... до скулящей от боли тоски...
Но живу как жила, улыбаюсь случайным прохожим,
И мечтаю ... несбыточно ... просто коснуться руки.
Я хочу тебя так, будто жизни осталось - неделя.
Будто несколько дней... и уже ничего не успеть...
Я с ума не сошла, просто нервы давно на пределе...
Легче вспыхнуть - и в пепел... чем долго, мучительно тлеть.Lida Bes - Za semnadtsat' minut do rassveta, u pyatoy zvezdy - http://motolyrics.com/lida-bes/za-semnadtsat-minut-do-rassveta-u-pyatoy-zvezdy-lyrics-english-translation.html
Я хочу тебя... я по тебе невозможно скучаю...
А тоска изнутри разъедает похлеще любой кислоты.
Каждый вечер свиданья во сне я тебе назначаю,
За пятнадцать минут до рассвета, у пятой звезды...
Приходи, нам обоим...обоим нужна эта встреча!..
Дай мне шанс рассказать тебе то, что нет силы скрывать...
Я хочу тебя очень!.. От этого время не лечит.
Только я и сама ничего не хочу забывать... Submitter's comments: За семнадцать минут до рассвета, у пятой звезды...
Lida Bes - 17 minutes before dawn, near to 5th star (English translation)
I want you so much...till tears...till shiver
Till bitted lips...till loneliness that whine because of pain
But I live like I used to, I smile to casual passers
And I dream...but it's unrealizable... to touch your hand
I want you so much like if there is one week till a death.
Like if there are a few days... and there is no time e to do something...
I haven't driven crazy but nerves are strained to the limit...
It easier to me to fire and become ashes in one moment...than slowly and agonizingly moulder .Lida Bes - Za semnadtsat' minut do rassveta, u pyatoy zvezdy - http://motolyrics.com/lida-bes/za-semnadtsat-minut-do-rassveta-u-pyatoy-zvezdy-lyrics-english-translation.html
I want you... I deathly miss you...
And loneliness erodes me inside stronger than acid.
Every evening in my sleep I invite you at meeting,
15 minutes before dawn, near to 5th star...
Come, both of us...both of us need this meeting!..
Give me a chance to tell you everything that I cannot hide...
I want you so much!.. Time isn't best healer for it
But I even don't want to forget it...