Lily Allen - Everyone's At It
I don't know much,
But I know this for certain,
That is the sun,
Poking its head round the curtain.
Now please can we leave,
I'd like to go to bed now.
It's not just the sun,
That is hurting my head now.
I'm not trying to say,
That I'm smelling of roses,
But when will we tire,
Of putting shit up our noses.
I don't like staying up,
Staying up past the sunlight.
It's meant to be fun,
And this just doesn't feel right.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
I get involved,
But I'm not advocating.
Got an opinion,
Yeah, you're well up for slating.
So you've got a prescription,
And that makes it legal.
I find the excuses,
Overwhelmingly feeble.
You go to the doctor,Lily Allen - Everyone's At It - http://motolyrics.com/lily-allen/everyones-at-it-lyrics-turkish-translation.html
You need pills to sleep in.
Well if you can convince him,
Then I guess that's not cheating.
So your daughter's depressed,
We'll get her straight on the prozac.
But little do you know,
She already takes crack.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Lily Allen - Herkes Yapıyor (Turkish translation)
Ben çok şey bilmem,
Ama bunu kesinkes biliyorum ki,
Güneş,
Perdenin kenarından kafasını çıkarıyor.
Şimdi lütfen kalkabilir miyiz,
Uyumak istiyorum artık.
Sadece başımı ağrıtan,
Güneş'ten dolay değil.
Gül kokusu alıyorum,
Demeye çalışmıyorum,
Ama ne zaman pislik koklamaktan,
Vazgeçeceğiz acaba.
Gece geç vakte kadar oturmayı sevmem,
Güneş doğduktan sonraya kadar.
Eğlenceli olması gerekiyordu,
Ama bu doğru gibi gelmiyor.
Ne var ki hepimiz,
Hepimiz dürüst olsak,
Kabullensek,
Herkesin kullandığını.
Yetişkin politikacılardan,
Genç ergenlere kadar,
Kendilerini anti-stres haplarına,
Talim ediyorlar.
Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,
Eğer ellerimizi kaldırıp,
Onu kullandığımızı itiraf edersek.
Çocuklar tehlikede,
Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,
Çünkü gördüğüm kadarıyla,
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Ben de bulaştım,
Ama bunu savunmuyorum.
Bir görüşüm var,
Evet, cezayı hakettin sen.
Demek reçeten var,
Ve bu, bunu yasal kılıyor.
Ben bu bahaneleri,
Gayet esassız buluyorum.
Doktora gidersin,Lily Allen - Everyone's At It - http://motolyrics.com/lily-allen/everyones-at-it-lyrics-turkish-translation.html
Uyumak için haplara ihtiyacın var.
Eğer onu ikna edebilirsen,
O zaman sanırım bu hileden sayılmaz.
Demek kızın bunalımda,
Hemen ona prozak dayatalım.
Ama senin dünyadan haberin yok,
O zaten uyuşturucu kullanıyor.
Ne var ki hepimiz,
Hepimiz dürüst olsak,
Kabullensek,
Herkesin kullandığını.
Yetişkin politikacılardan,
Genç ergenlere kadar,
Kendilerini anti-stres haplarına,
Talim ediyorlar.
Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,
Eğer ellerimizi kaldırıp,
Onu kullandığımızı itiraf edersek.
Çocuklar tehlikede,
Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,
Çünkü gördüğüm kadarıyla,
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Ne var ki hepimiz,
Hepimiz dürüst olsak,
Kabullensek,
Herkesin kullandığını.
Yetişkin politikacılardan,
Genç ergenlere kadar,
Kendilerini anti-stres haplarına,
Talim ediyorlar.
Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,
Eğer ellerimizi kaldırıp,
Onu kullandığımızı itiraf edersek.
Çocuklar tehlikede,
Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,
Çünkü gördüğüm kadarıyla,
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.
Herkes yapıyor.