Lily Allen - LDN
Riding through the city on my bike all day
'Cause the filth took away my license
It doesn't get me down and I feel okay
'Cause the sights that I'm seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper and he's sittin' with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore
You might laugh, you might frown
Walkin' 'round London town
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies
There was a little old lady, who was walkin' down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city havin' lunch in the park
I believe that is called 'al fresco'
When a kid came along to offer a hand
But before she had time to accept it
Hits her over the head, doesn't care if she's dead
'Cause he's got all her jewelry and wallet
You might laugh, you might frown
Walkin' 'round London town
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?Lily Allen - LDN - http://motolyrics.com/lily-allen/ldn-lyrics-romanian-translation.html
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies
Life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies
Lily Allen - LDN (Londra) (Romanian translation)
Ma plimb toata ziua cu bicicleta prin oras
Pentru ca nesimtitii aceia mi-au suspendat carnetul.
Dar asta nu ma afecteaza cu nimic, ma simt chiar foarte bine
Pentru ca peisajele pe care le vad sunt de nepretuit.
Totul pare sa fie in regula,
Dar totusi ma-ntreb ce se ascunde in spatele acestui miraj.
Vad un barbat imbracat elegant care sta langa o fata de cartier,
Iar apoi imi dau seama ca nu-s decat un proxenet si prostituata sa.
Ai putea rade sau te-ai putea incrunta
In timp ce te plimbi pe strazile Londrei.
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?
La prima vedere
Totul pare frumos
Dar daca te uiti cu atentie
Iti dai seama ca nu-i chiar asa.
O batranica traversa strada,
Chinuindu-se sa care plasele pline de cumparaturi de la TescoLily Allen - LDN - http://motolyrics.com/lily-allen/ldn-lyrics-romanian-translation.html
Cativa oraseni luau pranzul in parc
Cred ca asta se numeste "al fresco"
Apoi un baiat a venit si i-a oferit batranei o mana de ajutor,
Dar inainte ca ea sa apuce sa spuna "da",
El a lovit-o in cap, fara sa-i pese daca a omorat-o sau nu
Pentru ca i-a luat bijuteriile si portofelul si a fugit.
Ai putea rade sau te-ai putea incrunta
In timp ce te plimbi pe strazile Londrei.
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?
La prima vedere
Totul pare frumos
Dar daca te uiti cu atentie
Iti dai seama ca nu-i chiar asa.
Viata....asta-i viata de oras, da, asta-o viata de oras, asta-i viata de oras (x2)
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?
Soarele-i pe cer, asa ca de ce
As vrea sa fiu in alta parte decat aici?