Linda de Suza - Uma moça chorava
Uma moça chorava ao passar a fronteira
Suas ilusões perdidas, sua pátria querida
E a gente da aldeia O rapaz que passava ao vê-la triste assim
Lhe diz não chores mais
Pois toda a tristeza, um dia tem seu fim Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei meus amigos, deixei o meu sol
Deixei tantas coisas maravilhosas
E jamais, perdi o sorrir do meu pai A moça que chorava, seus olhos enxugou
Dizendo estou perdidaLinda de Suza - Uma moça chorava - http://motolyrics.com/linda-de-suza/uma-moca-chorava-lyrics-english-translation.html
O rapaz por ela se apaixonou Tu és bela e bonita e aqui neste país
Encontrarás certamente de boa gente e serás feliz Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei tantas coisas maravilhosas A moça que chorava, seu sorriso encontrou
Sabendo assim que um dia, ela voltaria pelo que deixou E os dois finalmente partiram lado a lado
O rapaz que passava leva com ele
A moça que chorava Deixei minha casa branquinha a beira do mar
Deixei tantas coisas maravilhosas Lai lai lai lai lai lai lai...... Deixei tantas coisas maravilhosas
Lai lai lai lai lai lai lai......
Linda de Suza - A girl cried (English translation)
A girl cried when passing the border,..
Her lost illusions, her dear homeland,...
And the people of her village...
A boy, who was passing by, seeing her so sad
He told her "Don't cry,..."
"...,because, all sadness has an end someday"
I left behind my white house at the margin of the sea
I left behind my friends, my sun
I left behind many wonderful things
And I never lost my father's smile
The girl, who cried, dried her eyesLinda de Suza - Uma moça chorava - http://motolyrics.com/linda-de-suza/uma-moca-chorava-lyrics-english-translation.html
and said "I'm lost"
The boy fell in love with her
You are beautiful and pretty and here in this country...
You certainly will find good people and will be happy
Deixei os meus amigos, deixei meu sol
E jamais, perdi o sorrir do meu pai
The girl, who cried, found her smile
Knowing that, one day, she could return to all she left behing
And they finally left together side by side
The boy, who was passing by, now carries with him...
The girl who cried
Deixei meus amigos, deixei o meu sol
E jamais, perdi o sorrir do meu Pai (bis)
E jamais, perdi o sorrir do meu Pai