Linkin Park - In The End
It starts with love
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
(All I know)
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
(It's so unreal)
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tried to hold on, but didn't even know
I wasted it all just to
(Watch you go)
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me
Will eventually be
A memory
Of a time
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter.
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter.
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to remind myself how I
(Tried so hard)
Linkin Park - In The End - http://motolyrics.com/linkin-park/in-the-end-lyrics-arabic-translation.html
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised (It got so far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me(In the end)
You kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
Linkin Park - في النهاية (Arabic translation)
(إنها تبدأ مع)
شيئ واحد/لا أعلم لماذا
لا يهم مهما تحاول بصعوبة
أبق في بالك/أنني صممت هذه القافية
لأشرح في الوقت المناسب
كل ما أعلمه
إن الوقت هو شيئ مهم
شاهده وهو يطير مع تحرك نواس الساعة
شاهده وهو يعد تناقصياً حتى نهاية اليوم
الساعة تشير الى إنقضاء العمر
وهذا شيئ خيالي جداً
لم أنظر الى الأسفل
لأرى الزمن يخرج من النافذة
حاولت أن أمسكه/لكن لم أعلم
أنني أستهلكته كله فقط لأجل
أن أشاهدك تذهب
لقد أبقيت على كل شيئ في الداخل مع أنني حاولت/كل شيئ تحطم
ما عنى هذا لي/ في النهاية/أنني سأكون ذكرى/لزمان حاولت فيه بصعوبة
وذهبت بعيداً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم
كان علي أن أسقط
لأخسرها جميعاً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم
شيئ واحد/لا أعلم لماذا
لا يهم مهما تحاول بصعوبة
أبق في بالك/أنني صممت هذه القافية
لكي أذكّر نفسي كيف أنني
حاولت بصعوبةLinkin Park - In The End - http://motolyrics.com/linkin-park/in-the-end-lyrics-arabic-translation.html
بالرغم من الطريقة التي كنت تستهزأ بي
كنت تتصرف وكأنني جزء من ممتلكاتك
بتذكر كل المرات التي تقاتلت معي
أنا متفاجئ كيف ذهبت بعيداً
الأشياء ليست ما كانت من قبل
حتى أنك لم تعد لتتعرف علي بعد الأن
لا يعني هذا أنك كنت تعرفني من قبل
ولكن كل شيئ يعود لي
في النهاية
لقد أبقيت على كل شيئ في الداخل مع أنني حاولت/كل شيئ تحطم
ما عنى هذا لي/ في النهاية/أنني سأكون ذكرى/لزمان حاولت فيه بصعوبة
وذهبت بعيداً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم
كان علي أن أسقط
لأخسرها جميعاً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم
لقد وضعت ثقتي بك
و واصلت بقدر ما أستطيع أن أتحمل
لأجل كل ذلك
هنالك شيء واحد يجب أن تعلمه
لقد حاولت بصعوبة
وذهبت بعيداً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم
كان علي أن أسقط
لأخسرها جميعاً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم