Lisa Hannigan - I Don't Know
I Don't Know Lyrics
Artist(Band):Lisa Hannigan
I don't know what you smoke
Or countries you been to
If you speak any other languages
Other than your own, I'd like to meet you
I don't know if you drive
If you love the ground beneath you
I don't know if you write letters or you panic on the phone
I'd like to call you all the same,
If you want to
I am game
I don't know if you can swim
If the sea is any draw for you
If your better in the morning or when the sun goes down
I'd like to call you
I don't know if you can dance
If the thought ever occurred to you
If you eat what you've been given or you push it around your plate
I'd like to cook for you all the same
I would want to
I am game
If you walk my way, I could keep my headLisa Hannigan - I Don't Know - http://motolyrics.com/lisa-hannigan/i-dont-know-lyrics-spanish-translation.html
We could creep away
In the dark
Or maybe now
We could shoot it down anyway
I don't know if you read novels or the magazines
If you love the hand that feeds you
I assume that your heart's been bruised
I'd like to know you
You don't know if I can draw at all
Or what records I am into
If I sleep like a spoon or rarely at all
Or maybe you would do
Or maybe you would do
If you walk my way, I will keep my head
We will feel our way through the dark
Though I don't know you
I think that I would do
I don't fall easy at all
At all at all at all at all
If you walk my way, I will keep my head
We will feel our way through the dark
Though I don't know you
I think that I would do
I don't fall easy at all
Lisa Hannigan - I don´t know.(No Sé) (Spanish translation)
No sé qué fumas,
ni en qué países has estado.
Tampoco sé si hablas
otros idiomas además del tuyo.
Pero me gustaría conocerte.
No sé si conduces,
ni si amas la tierra en la creciste.
No tengo ni idea de si escribes
cartas, o si tienes pánico a llamar
por teléfono.
Pero igualmente
me encantaría llamarte.
Aunque claro siempre que tu quieras,
yo estoy dispuesta.
No tengo ni idea si sabes nadar,
ni si el mar significa algo para ti.
Si te gusta
más madrugar o trasnochar.
Me gustaría hablar contigo.
No sé si sabes bailar,
o si alguna vez has pensado
en aprender a hacerlo.
No sé si te comes
todo lo que hay en el plato,
o eres de los que lo esparcen
hacia los lados.Lisa Hannigan - I Don't Know - http://motolyrics.com/lisa-hannigan/i-dont-know-lyrics-spanish-translation.html
Sea como fuere,
me gustaría cocinar para ti.
Pero siempre igual,
se queda en un me gustaría.
Si estuvieras a mi lado,
aclararía mis ideas,
podríamos alejarnos en la oscuridad,
o tal vez no, pero podríamos
intentarlo juntos de todos modos.
No sé si lees novelas o revistas.
Si amas a la mano que te da de comer.
Entiendo
que tu corazón ha sido maltratado.
Sé que quiero conocerte.
Tú no sabes si yo
soy capaz de pintar,
ni en cuántos discos he participado.
Si duermo como un tronco,
o lo hago con dificultad.
Pero quizás te gustaría descubrirlo.
Quizás te gustaría saberlo?
Si decides continuar por tu camino,
yo no perderé la cabeza.
Seguiremos por nuestros caminos
a pesar de la oscuridad,
aunque seguiré sin conocerte.
Creo que lo sobrellevaré,
no soy de las que caen fácilmente.