Lisa Nilsson - Det är Bara Ord
Jag vet inte fr vem jag skriver,
det r bara ord. r det i handen
det brjar, eller huvudet eller utanfr
mig sjlv? Jag vet inte fr vem jag sjunger,
och vem bryr sig om snt? Det r bara sm toner
som flyger genom luften, till ett ra ngonstans.
Ref: Det r bara toner, toner som lever,
det r bara ord som redan finns.
Det r bara toner, toner jag lnat.
Det r bara ord, bara ord...
Kanske sg jag min tanke flyga, lite ovanligt hgt.
Kanske hade den vntat lnge, eller kanske fddes
den just nu. Ngonting i dina gon, ngot i det du sa,
eller var det i sttet som handen, p min axel, vilade
s tungt.
Ref: Det r bara toner, toner som lever,
det r bara ord som redan finns.Lisa Nilsson - Det är Bara Ord - http://motolyrics.com/lisa-nilsson/det-ar-bara-ord-lyrics-finnish-translation.html
Det r bara toner, toner jag lnat.
Det r bara ord, bara ord.
Dina steg r ljust, det lngsamt driver en drr
som slog igen och s, pltsligt satt jag hr med
pennan i min hand....
Jag vet inte fr vem jag lever, men jag
lever nd. Kanske r det fr ljuset i tunneln
eller kanske, bara fr mig sjlv.
Ref:Det r bara toner, toner som lever,
det r bara ord som redan finns.
Det r bara toner, toner jag lnat.
Det r bara ord, bara ord
Det r bara toner, toner som lever
det r bara ord som redan finns.
Det r bara toner, toner jag lnat.
Det r bara ord, bara ord...
Lisa Nilsson - Ne ovat vain sanoja (Finnish translation)
En tiedä kenelle kirjoitan
Ne ovat vain sanoja
Kädestäkö se alkaa vai päästä
Vai itseni ulkopuolelta
En tiedä kenelle laulan
Ja kuka sellaisesta välittää
Ne ovat vain pieniä säveliä
Jotka lentävät halki ilman
Korvaan jossakin
Ref.
Ne ovat vain säveliä
Säveliä jotka elävät
Ne ovat vain sanoja jotka ovat jo olemassa
Ne ovat vain säveliä
Säveliä jotka lainasin
Ne ovat vain sanoja, vain sanoja
Ehkä näin ajatukseni lentävänLisa Nilsson - Det är Bara Ord - http://motolyrics.com/lisa-nilsson/det-ar-bara-ord-lyrics-finnish-translation.html
Hieman epätavallisen korkealla
Ehkä se oli odottanut kauan
Tai ehkä se syntyi juuri nyt
Oliko se jotain sinun silmissäsi
Tai siinä mitä sanoit
Vai oliko se tavassa jolla käsi olkapäälläni
Lepäsi niin raskaana
Ref.
Sinun askeleesi soran poikki
Kulkivat hitaasti kohti autoa
Ovi sulkeutui jälleen
Ja niin yhtäkkiä istuin tässä
Kynä kädessäni
En tiedä kenelle elän
Mutta elän kuitenkin
Ehkä valolle tunnelissa
Tai ehkä vain minulle itselleni
Ref.