Little Mix - Going Nowhere
Sick of you playing on that Xbox thing.
You're never gonna get me
With a diamond ring.
Look at you so confused,
No you don't have a clue.
I bet you think you got me good.
So tell me when's the last time
You changed that shirt?
Instead of sitting here
You should be going to work.
Like I do, for you,
You're down and it's not cool.
Time for me to move on,
Nothing I can do so...
Leave, you're not the boy you said you'd be.
And it's so hard for me to breathe.
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
Bye, don't have the strength
to see you cry.
I'm tired of asking myself "why?"
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
How am I supposed to look at you like that?
When all you ever really do is hold me back.
No more, for sure, it's you who's out the door.
I think I should press delete -
And clear my history.
I got my ambitions, yes I dream so big.
While I'm ticking boxes you'll be counting sheep.
So you, do you.
And I'll, be me.
Time for me to move on,
Nothing left to see so
Little Mix - Going Nowhere - http://motolyrics.com/little-mix/going-nowhere-lyrics-romanian-translation.html
Leave, you're not the boy you said you'd be.
And it's so hard for me to breathe.
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
Bye, don't have the strength
to see you cry.
I'm tired of asking myself "why?"
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
I'm sick of dragging you up,
All you do is pull me down.
I wish you good luck as from now I ain't around.
See I can recollect every other rain fall,
But I stayed here, unchanged,
That's my only downfall.
Little boy boy
Pull your trousers up, "Alright bruv?" hah,
I just have some respect.
Are you a man or a mouse?
You don't provide or protect,
Stay stuck in the mud, I'll be on to the next.
Leave, you're not the boy you said you'd be.
And it's so hard for me to breathe.
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
Bye, don't have the strength
to see you cry.
I'm tired of asking myself "why?"
How can I love you boy, if you're going nowhere?
We're going nowhere.
Bye.
Cry.
(I'm sick and tired of asking why)
Why.
You're going nowhere,
We're going nowhere.
Little Mix - Nu se ajunge nicăieri (Romanian translation)
M-am săturat să văd că te tot joci cu chestia aia
N-o să mă cucereşti niciodată cu un inel cu diamant
Te privesc, atât de confuză
Nu, habar n-ai,
Pun pariu că crezi că m-ai tratat bine
Şi spune-mi, când ţi-ai schimbat cămaşa ultima oară?
Ar trebui să mergi la lucru în loc să stai aici
Fac totul în locul tău, eşti în plop şi nu-i fain
E timpul ca eu să merg mai departe
Altceva nu pot face, aşa că
Pleacă, nu eşti băiatul care ai spus că vei fi
Şi mi-e atât de greu să respir
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
Pa, n-ai puterea să te văd plângând
M-am săturat să mă tot întreb de ce
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
Cum să mă uit aşa la tine?
Când tot ceea ce faci este să mă ţii pe loc?
Cu siguranţă s-a terminat
Tu eşti cel care pleacă
Cred că ar trebui să dau delete şi să-mi şterg istoricul
Am obiectivele mele, am vise măreţe
În timp ce eu voi bifa căsuţe, tu vei număra oi
Tu să fii tu şi eu să fiu eu
E timpul ca eu să merg mai departe
Altceva n-am ce face, aşa că
Pleacă, nu eşti băiatul care ai spus că vei fi
Şi mi-e atât de greu să respir
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?Little Mix - Going Nowhere - http://motolyrics.com/little-mix/going-nowhere-lyrics-romanian-translation.html
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
Pa, n-ai puterea să te văd plângând(Nu pot să te văd plângând)
M-am săturat să mă tot întreb de ce
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
M-am săturat să te tot împing de la spate
Nu faci decât să mă tragi în jos
Îţi doresc mult noroc, de-acum încolo nu voi mai fi cu tine
Vezi, îmi pot aminti orice conflict pe care l-am avut
Dar stau aici, neschimbată, e singurul lucru care mă duce la declin
Băieţaş, trage-ţi pantalonii pe tine, aşa
Ca să-mi atăţi puţin respect
Eşti bărbat sau şoarece?
Nu te asiguri şi nici nu te aperi
Rămâi în noroi, eu voi merge mai departe
Pleacă, nu eşti băiatul care ai spus că vei fi
Şi mi-e atât de greu să respir
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
Pa, n-ai puterea să te văd plângând
M-am săturat să mă tot întreb de ce
Băiete, cum să te pot iubi dacă nu se ajunge nicăieri?
Dacă relaţia noastră nu ajunge nicăieri?
Pa
Plângi
M-am săturat până peste cap să mă întreb de ce
De ce
Nu se ajunge nicăieri
Relaţia noastră nu ajunge nicăieri