Little Nemo - Marine
Silencieuse et divine comme une étrange nuit
Alors que le soleil innonde ses rivages,
Immobile, la mer étale jusqu'à l'infini,
Dans cette valse triste, de multiples visages. Un oiseau semble au loin flotter sous les nuages
Dans le sillage blanc des filets d'un vaisseauLittle Nemo - Marine - http://motolyrics.com/little-nemo/marine-lyrics-english-translation.html
Le cortège argenté d' un vain pélerinage
Croyant trouver refuge au plus profond des flots. Dans le port, un couple s'amuse des embruns
Que l'océan, séduit, projette en une vague
Faisant ainsi surgir des souvenirs anciens
Dans le cerveau confus d' un marin qui divague
Little Nemo - Marine scene (English translation)
Silent and divine like a strange night
as the sun flood its shores,
immobile, the sea spreads to infinity
in this sad waltz, multiple faces.
In the distance, a bird seems to float under the clouds
in the white wake of a boat's nets,Little Nemo - Marine - http://motolyrics.com/little-nemo/marine-lyrics-english-translation.html
(like) the silvery procession of a pointless pilgrimage
seeking in vain refuge in the deepest waters.
In the harbor, a couple plays in the spray
that the charmed ocean throws in a wave,
thus reviving ancient memories
in the confused mind of a raving sailor.