Little Nemo - Tales of the Wind
Open your ears to Nature
The words are said to have a sense
The river's song from the water
A spirit's lament telling the
Misfortune of the lonely
Wanderer who drowned there Far in the moor lives a friar
As wizard as he's christian
He lights a flame with his fingerLittle Nemo - Tales of the Wind - http://motolyrics.com/little-nemo/tales-of-the-wind-lyrics-french-translation.html
Reads in the planet and knows that
Tales of the Wind can be
Heard in the lost lands Inside the woods lives a creature
A charming mermaid by the fountain
Her eyes are blue like the waters
Her look is fatal for the mortal
Who comes to pass by the
Pool where she's swimming Tales of the Wind, they will never be blown away.
Little Nemo - Les contes du vent (French translation)
Ecoute la nature,
on dit que les mots ont un sens.
Le chant de l'eau de la rivière,
les pleurs d'un esprit qui conte
le malheur du rôdeur
solitaire qui s'est noyé là.
Loin dans la lande vit un moine
autant sorcier que chrétien
qui allume un feu d'un doigt tendu,Little Nemo - Tales of the Wind - http://motolyrics.com/little-nemo/tales-of-the-wind-lyrics-french-translation.html
lit dans les planètes et sait qu'on peut
entendre les contes du vent
dans les contrées perdues.
Au coeur des bois vit une créature,
une dryade envoûtante près d'une fontaine.
Ses yeux ont le bleu de l'eau
Son regard est fatal au mortel
qui viendrait à passer près de
l'étang où elle se baigne.
Les contes du vent, jamais le vent ne les dispersera au loin.