Ljuba Alicic - S prvom kisom
Opet prazna dusa, opet prazan stan
na radiu kazu bice kisan dan
a kad vidim sive oblake
odmah cujem tvoje korake
a tudja si davno, ja to dobro znam Ref.
(Chorus)
S prvom kisom mislim na nas dvoje
kao nekad ostavljen i sam
opet krisom brisem suze svojeLjuba Alicic - S prvom kisom - http://motolyrics.com/ljuba-alicic/s-prvom-kisom-lyrics-english-translation.html
da ne vidi niko kako sam S prvom kisom mislim na nas dvoje
ponavlja se isto kao pre
al' sta vredi, kako stvari stoje
za mene tek jesen pocinje Opet ista prica, opet lazan smeh
ko i svaku jesen, cinim isti greh
nasu sliku, moja jedina
gledam uz dva pica jeftina
ubedjujem sebe, to je pravi lek Ref. 2x
Chorus x2
Ljuba Alicic - With the first rain (English translation)
Again an empty soul, again an empty apartment
On the radio they say it'll be a rainy day
But when I see grey clouds
I immediately hear your footsteps
But you were that way long ago, I know that well
Ref.
(Chorus)
With the first rain I think of us both
Like some time ago abandoned and alone
Again secretly I wipe away my tearsLjuba Alicic - S prvom kisom - http://motolyrics.com/ljuba-alicic/s-prvom-kisom-lyrics-english-translation.html
So that no one sees how I am
With the first rain I think of us both
It repeats itself the same as before
But what's it worth, how things stand?
For me fall is just beginning
Again the same story, again a fake laugh
Like every fall, it seems to me like the same sin
Our picture, my only one
I look along with two cheap drinks
I convince myself, that's real medicine
Ref. 2x
Chorus x2