Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo
U mom' gradu ima jedan mali trg,
sav u kamenu i cvijeću.
Poput srca grada kuca za nas,
uvijek smijeh i pjesmu čut' ćeš tu. Eto takvi smo,
takvi ostat ćemo uvijek,
takvi bili smo,
i kad' bol nam je u duši ,
i kad' nije vrijeme pjesmi
mi smo vjerni njoj. Eto takvi smo,Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/eto-takvi-smo-lyrics-macedonian-translation.html
mi smo djeca ovog grada
koji volimo,
i kad' bol nam je u duši
i kad' nije vrijeme pjesmi
ipak pjevamo mi. Kad od ljetnog sunca se užari grad,
na tom trgu traži svak' svoj par.
Tu je stol do stola,drug do druga
u kavani našoj svak'svakog zna.
Ljupka Dimitrovska - Ете такви сме (Macedonian translation)
Во мојот град има еден мал плоштад
цел во камен и цвеќе.
Покрај срцето на градот куќа за нас,
секогаш смеа и песна ќе слушнеш таму.
Ете такви сме,
такви и ќе останеме засекогаш,
такви бевме,
и кога болка имаме во душа,
и кога не е време за песна,
ние сме ѝ верни.
Ете такви сме,Ljupka Dimitrovska - Eto takvi smo - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/eto-takvi-smo-lyrics-macedonian-translation.html
ние сме децата на градов,
коишто сакаат,
и кога болка имаме во душа,
и кога не е време за песна,
сепак ние пееме.
Кога од летното сонце ќе се вжари градот,
на тој плоштад секој го бара својот пар.
Таму е маса до маса, другар до другарка,
во кафеаната наша, секој секого го знае.