Ljupka Dimitrovska - Ljutit ce se moja majka
Sad kad smo, dragi, sami mi
sjeti se što si rekao ti
odlazeć' dao si mi riječ
a sad je stvarno kasno već.
Premda bih htjela da ostaneš,
došlo je vrijeme, morat ćeš poć'
spušta se sumrak već pomalo,
nestaju sijene, blizi se noć.
Ref. 2x
Dragi, ljutit će se, moja majka
ako vidi da si tu.
Ljutit će se, moja majka
poznam ja nju.
-
Znam da ljutit će se ako sazna
da si sa mnom bio sam,
ljutit će se, moja majkaLjupka Dimitrovska - Ljutit ce se moja majka - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ljutit-ce-se-moja-majka-lyrics-english-translation.html
dobro ju je znam.
Ljepo je kad smo skupa mi
prolaze brzo dani svi
sve mi se čini, kad si tu
kao i u nekom kratkom snu.
Premda bih željela zauvijek
ostati s tobom, morat ćeš poć
al' u sjećanju dragi
ponesi me sobom, pala je noć.
Ref.
Submitted by on Thu, 01/11/2012 - 14:58 Video Translations of "Ljutit ce se moja majka" - 0 - 0 Comments or to post comments June 12th, 2013Poštovani barsiscev, u ovoj pesmi nedostaje (tekst), fali drugi deo pesme posle prvog refrena... Dodaću vam tekst
Ljepo je kad smo skupa mi
prolaze brzo dani svi
sve mi se čini, kad si tu
kao i u nekom kratkom snu.
Premda bih željela zauvijek
ostati s tobom, morat ćeš poć
al u sjećanju dragi
ponesi me sobom, pala je noć.
REF: Dragi, ljutit će se moja majka....
Pozdrav...
Ljupka Dimitrovska - My Mother Will Get Mad (English translation)
Now when we are alone, darling
remember what you said
while leaving you gave me your word
but now it's too late.
Although I would like you to stay,
the time has come, you need to leave
dusk is slowly coming down,
shadows disappear, night is coming
Chorus: 2x
Darling, my mother will get mad,Ljupka Dimitrovska - Ljutit ce se moja majka - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ljutit-ce-se-moja-majka-lyrics-english-translation.html
if she sees you here.
My mother will get mad,
I know her.
I know that she'll get mad if she finds out
that you were alone with me,
my mother will get mad
I know her well.