Ljupka Dimitrovska - Nedjelja u parku
Bilo je blizu dva, kad sam srela te ja,
kako zamišljen šetaš, dok sunce sja.
Korak ja, korak ti i sve bliže smo mi,
a sa tornja otkucava tri... Skupa u šetnju, sad idemo mi
i ne gledamo na sat.
Pamtim te ja, tvojih očiju sjaj,
miris ruža i tvoj nježni zagrljaj... Prvi put otkrih te, jedan novi za me svijet,Ljupka Dimitrovska - Nedjelja u parku - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/nedjelja-u-parku-lyrics-serbian-translation.html
a na satu tek prošlo je pet.
Ne znam, koliko još dugih sati će proć,
već je privikla noć... Bio je krasan dan, divan prošao je dan,
tako naglo i brzo ko neki san.
Prvi put ne znam, ne znam ni, kad
došlo mi je tad da zaustavim vrijeme i sat...
Ljupka Dimitrovska - Недеља у парку (Serbian translation)
Било је близу два, кад сам срела те ја,
како замишљен шеташ, док сунце сја.
Корак ја, корак ти и све ближе смо ми,
а са торња откуцава 03:00 ...
Скупа у шетњу, сад идемо ми
и не гледамо на сат.
Памтим те ја, твојих очију сјај,
мирис ружа и твој нежни загрљај ...
Први пут открих те, један нови за ме свет,Ljupka Dimitrovska - Nedjelja u parku - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/nedjelja-u-parku-lyrics-serbian-translation.html
а на сату тек прошло је пет.
Не знам, колико још дугих сати ће прође,
већ је привикла ноћ ...
Био је красан дан, диван прошао је дан,
тако нагло и брзо ко неки сан.
Први пут не знам, знам не ни, кад
дошло ми је тад да зауставим време и сат ...