Lola - Álomtánc
Ne bánd, ha a legszebb dallam is csöndet ér,
Bárhogy szállt, végül földet ér,
De mégis szól, benned él, zenél,
Mintha rejteke lennél. Ne bánd, az álom sorsa az ébredés,
De mégis él, mégse tévedés,
Szép emlék és ez nem kevés,
Jobban fáj az ha elvész. refrén:
Álomtánc volt, csodavilág,
Két parázsból gyönyörű láng,
De áruló fényt minden csillag meglát,
És nézd, most árnyak földje vár ránk.
Álomtánc volt, csodavilág,
Égig érő igazi vágy,
Mégis elmúlt, elhamvadt már,
Most más dallam száll. Ne bánd, az álom sorsa az ébredés,
De mégis él, mégse tévedés,
Szép emlék, és ez nem kevés,Lola - Álomtánc - http://motolyrics.com/lola/alomtanc-lyrics-english-translation.html
Jobban fáj az, ha elvész. Álomtánc volt, csodavilág,
Két parázsból gyönyörű láng,
De áruló fényt minden csillag meglát,
És nézd, most árnyak földje vár ránk.
Álomtánc volt, csodavilág,
Égig érő igazi vágy,
Mégis elmúlt, elhamvadt már,
Most más dallam száll. Álomtánc volt, csodavilág,
Két parázsból gyönyörű láng,
De áruló fényt minden csillag meglát,
És nézd, most árnyak földje vár ránk.
Álomtánc volt, csodavilág,
Égig érő igazi vágy,
Mégis elmúlt, elhamvadt már,
Most más dallam száll. Submitter's comments: I'm looking for the singer named Lola who's from Hungary, not the one from Mexico.
This song was from her album Álomtánc, released in 2005.
Lola - Dreamdance (English translation)
Don't worry, even if the most beautiful song finds its silence,
However it flied, it has landed,
But it's still on, it lives inside you, plays its music,
Like you would be its hide
Don't worry, the dream's fate is the awakening,
But It's still alive, there's no mistake,
As a nice memory, it's worth much,
Losing it would harm you more.
Chorus:
It was a dreamdance, a wonderland,
A beautiful fire from the flaming embers.
But all the stars have seen the telltale lights,
And look, the land of shadows is waiting for us.
It was a dreamdance, a wonderland,
A true desire, reaching the sky.
But it's gone yet, burned to ashes,
Another melody is flying around at the moment.
Don't worry, the dream's fate is the awakening,
But It's still alive, there's no mistake,Lola - Álomtánc - http://motolyrics.com/lola/alomtanc-lyrics-english-translation.html
As a nice memory, it's worth much,
Losing it would harm you more.
It was a dreamdance, a wonderland,
A beautiful fire from the flaming embers.
But all the stars have seen the telltale lights,
And look, the land of shadows is waiting for us.
It was a dreamdance, a wonderland,
A true desire, reaching the sky.
But it's gone yet, burned to ashes,
Another melody is flying around at the moment.
It was a dreamdance, a wonderland,
A beautiful fire from the flaming embers.
But all the stars have seen the telltale lights,
And look, the land of shadows is waiting for us.
It was a dreamdance, a wonderland,
A true desire, reaching the sky.
But it's gone yet, burned to ashes,
Another melody is flying around at the moment.