London After Midnight - A Letter To God
Is this life this degradation
this pointless game, humiliation
Born to die, we're born to lose
and not one choice we make we choose
And when this life is at an end
we find that Death's our only friend
Must we suffer through your games, oh Lord?
Can God really be so bored?
We waste our lives destroying, hating,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Blind to beauty blind to love,
we fear of our loving Lord aboveLondon After Midnight - A Letter To God - http://motolyrics.com/london-after-midnight/a-letter-to-god-lyrics-finnish-translation.html
Some live their lives to play their games,
some live as victims, the insane
Your experiment oh Lord has failed
and I trust that when we meet you will forgive us
It's futile so I'll end this note
and find a knife and slit my throat
and come to track you down oh Lord
you better watch your back,
be sure that when we meet you'll be surprised
no loving praise, no glee filled cries
Just pain and hate and tear filled sighs
and the question in the end is "Why?"
London After Midnight - Kirje Jumalalle (Finnish translation)
Onko tämä tämä elämä tämä rappio
Tämä hyödytön peli, häväistys
Syntynyt kuolemaan, olemme syntyneet häviämään
Ja yhtäkään valintaa, jonka temme, emme valitse
Ja kun tämä elämä on lopussa
Huomaamme että Kuolema on ainut ystävämme
Täytyykö meidän kärsiä peliesi kautta, voi Herra?
Voiko Jumala todella olla niin tylsistynyt?
Me tuhlaamme elämämme tuhoten, vihaten,
Samalla kun lihamme alla pääkallo odottaa
Sokeana kauneudelle, sokeana rakastamaan
Me pelkäämme rakastavaa Herramme yläpuolellaLondon After Midnight - A Letter To God - http://motolyrics.com/london-after-midnight/a-letter-to-god-lyrics-finnish-translation.html
Jotkut elävät elämäänsä pelatakseen pelejään,
Jotkut elävät uhreina, hullut
Sinun kokeesi, voi Herra, on epäonnistunut
Ja minä luotan, että kun tapaamme, annat anteeksi meille
Se on tuloksetonta, joten päätän tämän viestin
Ja etsin veitsen ja viillän kurkkuni
Ja tulen etsimään sinut käsiini, voi Herra
Sinun on parempi vahtia selustaasi,
Ole varma että kun tapaamme, sinä yllätyt
Ei rakastavaa ylistystä, ei riemuntäytteisiä kiljaisuja
Vain tuskaa ja vihaa ja kyyneleentäytteisiä huokauksia
Ja kysymys loppujen lopuksi on: "Miksi?"