Lordi - Blood Red Sandman
They called me the Leather Apron
They called me Smiling Jack
They prayed to the heavens above
That I would never ever come back
Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
Once again there is pain,
I bring flames I bring cold
I'm the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman coming home again
I'm coming home again!
Red drops stain satin so white
The way I sign my name
The neighborhood's pretty dead at night
When I'm the one to blame
Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
Once again there is pain,
I bring flames I bring cold
I'm the Blood Red Sandman coming homeLordi - Blood Red Sandman - http://motolyrics.com/lordi/blood-red-sandman-lyrics-hungarian-translation.html
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman coming home again
I'm coming home again!
Scream all you want you won't wake up when you scream
No-one leaves... The Monsterican Dream
Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
Once again there is pain,
I bring flames I bring cold
I'm the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman coming home again
I'm coming home again!
Once again there is pain,
I bring flames I bring cold
I'm the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman coming home again
I'm coming home again!
Lordi - Vérvörös Homokember (Hungarian translation)
Hívtak már zsákos embernek,
Hívtak már Jancsi-bohócnak.
Fohászkodtak az égiekhez,
Hogy soha többé ne térjek vissza.
Hallod, hogy sírnak a gyermekek?
Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...
Ismét itt a fájdalom,
Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,
Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.
Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,
A Vérvörös Homokember újra itthon van,
Újra itthon vagyok!
Vérvörös folt a fehér szaténon,
Ez az én kézjegyem.
A szomszédság is holtan hever már,
S ez is az én hibám.
Hallod, hogy sírnak a gyermekek?
Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...
Ismét itt a fájdalom,
Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,
Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.Lordi - Blood Red Sandman - http://motolyrics.com/lordi/blood-red-sandman-lyrics-hungarian-translation.html
Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,
A Vérvörös Homokember újra itthon van,
Újra itthon vagyok!
Sikolts csak ahogy akarsz, úgysem fogsz felébredni.
Senki sem menekülhet... ebből a rémálomból.
Hallod, hogy sírnak a gyermekek?
Reszketnek a félelemtől, ahogy a fűrész beléjük mar...
Ismét itt a fájdalom,
Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,
Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.
Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,
A Vérvörös Homokember újra itthon van,
Újra itthon vagyok!
Ismét itt a fájdalom,
Elhozom a tüzet, elhozom a fagyot,
Én vagyok a Vérvörös Homokember, és hazajöttem.
Ezen a szentségtelen éjszakán magamévá teszlek,
A Vérvörös Homokember újra itthon van,
Újra itthon vagyok!