LOREEN - Crying Out Your Name
I've emptied out the minibar
Did it all by myself
About to go and key his car
Yeah-yeah, I'm what you call a mess I can't remember what went wrong
I started talking to myself
I even hate my favourite song
What would a damsel in distress? And if you ask me where I'm gonna be tonight
Ask me if I'm gonna be alright, I... I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost The painful things you did to me
I'll do them all to someone else
And that is how it's gonna be
It takes a lot of self defense So don't you ask me where I'm gonna be tonightLOREEN - Crying Out Your Name - http://motolyrics.com/loreen/crying-out-your-name-lyrics-finnish-translation.html
Don't ask me if I'm gonna be alright, I... I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost Nothing really matters when the lights go out
Stumbling into the dark
Everything is shattered
I'm not picking up the pieces of my broken heart I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost
LOREEN - Huutaen nimeäsi (Finnish translation)
Olen tyhjentänyt minibaarin,
tein kaiken ihan itse.
Lähdössä pois ja avaamassa hänen autoaan,
joo-joo olen se mitä kutsutte sotkuksi.
En voi muistaa mikä meni pieleen,
aloin puhua nyt itsekseni.
Jopa vihasin nyt suosikki lauluani.
Mitä voisi neito pulassa?
Ja jos kysyt minulta missä aion olla tänä iltana,
kysy jos olen kunnossa, minä...
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan illan aikana.
vaikka en taistelisi,
tiedän milloin taistelu on menetetty.
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan illan aikana,
sinä ja minä emme olleet koskaan oikeassa,
tiedän milloin taistelu on menetetty.
Tuskalliset asiat joita teit minulle,
teen ne kaikki jollekin muulle.
Ja näin tämä asia tulee olemaan.
Se vie paljon itsepuolustuksesta.
Joten jos et kysy minulta missä aion olla tänä iltana,LOREEN - Crying Out Your Name - http://motolyrics.com/loreen/crying-out-your-name-lyrics-finnish-translation.html
älä kysy paitsi jos olen kunnossa, minä...
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan illan aikana,
vaikka en taistelisi,
tiedän milloin taistelu on menetetty.
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan illan aikana.
sinä ja minä emme olleet koskaan oikeassa,
tiedän milloin taistelu on menetetty.
Mikään ei haittaa, kun valot sammuvat.
Kompastelu pimeässä,
Kaikki on pirstaleina,
En poimi rikkinäisen sydämeni palasia ylös.
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan illan aikana.
vaikka en taistelisi,
tiedän milloin taistelu on menetetty.
Tulen huutaen nimeäsi,
juoden kaiken tämän tuskan aikana.
sinä ja minä emme olleet koskaan oikeassa,
tiedän milloin taistelu on menetetty.