Los Claxons - Los Claxons
Hoy la ciudad una vez mas
Llena de automóviles
Todos cambiándose al carril de a lado
Tratando de avanzar para
Para llegar a su destino
Pensando en atajos para llegar al trabajo
A tiempo
Ouh ouh Al de la llanta tronada
Le llueve mentadas
Mientras mira su teléfono
Unos miran el reloj
Y se quitan el sudor de la frente ooohhh
Hay cámaras tomando, torretas girando
Alrededor de un accidente
La gente se acerca a mirar
De repente algo cambia en el sonido de los claxons
Empieza a armonizar con la radio
Todo se vuelve un gran escenario (Coro x2)
Hey! Relájate
Escucha mi canción (escucha mi canción)
Deja que te llegue al corazónLos Claxons - Los Claxons - http://motolyrics.com/los-claxons/los-claxons-lyrics-english-translation.html
No pienses en ayer,
Te juro que todo estará mejor Amaneció una vez más
Y sale en los periódicos
Noticias que apagan los rostros en la hora del desayuno
Y hay más de uno que va
Con miedo al caminar
Recordando la primera plana
Toda la semana seguida
Ouh ouh
Hay muchos ignorándose
Y otros alejándose
Cada quien viviendo su vida
Se olvidan de interactuar
Y de repente la ciudad se oye el sonido de los claxons
Empieza a armonizar con la radio
Todo se vuelve un gran escenario (Coro x2) Voy a hablar quedito para ser escuchado
Bailar un ratito aquí mismo
Y oír a mi gente cantar
Relájate un poco, escucha mi canción
Y deja que te llegue al corazón
Te juro que todo estará mejor (Coro x2) Te juro que todo estará mejor Submitter's comments: Hey would love to know the exact translation of this song in English....its a really pretty song..!!
Los Claxons - The car horns (English translation)
Today the city is once again
Full of cars
They are all switching lanes
Trying to advance
So that they can get to their destinations
People think of short cuts
That will get them to their jobs on time
Ouh ouh
Curses are raining over
The guy with the pinched tire
While he looks at his mobile phone
Some take glances at their watches
And clean the sweat off their foreheads ooohhh
There are cameras filming and police sirens spinning
Around a traffic accident
People get closer to take a look
And suddenly something changes
In the sound of the horns
It begins to harmonise with the radio
It all becomes a huge stage
(Chorus x2)
Hey! Relax
Listen to my song (Listen to my song)
Let it reach your heartLos Claxons - Los Claxons - http://motolyrics.com/los-claxons/los-claxons-lyrics-english-translation.html
Don't think of yesterday
I swear everything will get better
It's morning once again
And the newspapers bring
News that dispirit people during breakfast
And there's more than one person
That walks in fear
And remembers the headline
All through the week
Ouh ouh
There are many people ignoring each other
And many others getting distant
Just living their own lives
They forget to interact with others
And suddenly the sound of the horns
Can be heard in the city
It begins to harmonise with the radio
It all becomes a huge stage
(Chorus x2)
I'll speak quietly so that everyone will hear me
I'll dance for a little while right here
And I'll hear my people singing
Relax a little, listen to my song
And let it reach your heart
I swear everything will get better
(Chorus x2)
I swear everything will get better