Los Hermanos - Traumas
Meu pai um dia me falou
Pra que eu nunca mentisse
Mas ele também se esqueceu
De me dizer a verdade
Da realidade do mundo
Que eu ia saber
Dos traumas que a gente só sente
Depois de crescer
Falou dos anjos que eu conheci
No delírio da febre que ardia
No meu pequeno corpo que sofria
Sem nada entender
Minha mulher em certa noite
Ao ver meu sono estremecido
Falou que os pesadelos são
Algum problema adormecido
Durante o dia a gente tenta
Com sorrisos disfarçar
Alguma coisa que na alma
Conseguimos sufocar
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foramLos Hermanos - Traumas - http://motolyrics.com/los-hermanos/traumas-lyrics-greek-translation.html
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Agora eu sei o que meu pai
Queria me esconder
Às vezes as mentiras
Também ajudam a viver
Talvez um dia pro meu filho
Eu também tenha que mentir
Pra enfeitar os caminhos
Que ele um dia vai seguir
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia, sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Meu pai tentou, tentou me encher de fantasia
E enfeitar, enfeitar as coisas que eu via
Los Hermanos - Τραύματα (Greek translation)
Μια μέρα ο πατέρας μου μου είπε
να μην πω ψέμματα ποτέ
Αλλά επίσης ξέχασε
να μου πει την αλήθεια
της πραγματικότητας του κόσμου
που επρόκειτο να μάθω
Των τραυμάτων που αισθανόμαστε
Αφού μεγαλώσουμε
Μίλησε για τους αγγέλους που γνώρισα
στο ντελίριο του πυρετού που έκαιγε
Στο μικρό κορμί μου που υπέφερε
χωρίς να καταλαβαίνει τίποτα
Η γυναίκα μου μια βραδιά
βλέποντας τον ύπνο μου να διαταράσσεται
είπε ότι οι εφιάλτες είναι
ένα πρόβλημα αϋπνίας
Κατά τη διάρκεια της ημέρας προσπαθούμε
να υποκριθούμε με χαμόγελα
Ένα πράγμα που μπορούμε να πνίξουμε στην ψυχή
Ο πατέρας μου προσπάθησε να γεμίσει την φαντασία μου
και να στολίσει τα πράγματα που έβλεπα
Αλλά αυτοί οι άγγελοι τώρα ήδη φύγαν
Αφού μεγάλωσα..Los Hermanos - Traumas - http://motolyrics.com/los-hermanos/traumas-lyrics-greek-translation.html
Από την παιδική μου ηλικία τώρα πάει πολύς καιρός
Αυτοί οι άγγελοι που έχασα με τον καιρό..
Ο πατέρας μου αισθανόταν ό,τι αισθάνομαι εγώ τώρα
Αφού μεγάλωσα
Τώρα ξέρω τι ήθελε να μου κρύψει ο πατέρας μου
Μερικές φορές τα ψέμματα βοηθούν
επίσης στο να ζεις...
Ίσως μια μέρα στον γιο μου
πρέπει κι εγώ να πω ψέμματα
για να στολίσω τους δρόμους που
πρόκειται να ακολουθήσει μια μέρα..
Ο πατέρας μου προσπάθησε να ενισχύσει την
φαντασία
και να στολίσει τα πράγματα που έβλεπα
αλλά αυτοί οι άγγελοι τώρα ήδη φύγαν
αφότου μεγάλωσα..
από την παιδική μου ηλικία τώρα πάει πολύς καιρός
αυτοί οι άγγελοι που με τον καιρό έχασα...
ο πατέρας μου αισθανόταν, αισθανόταν ο,τι αισθάνομαι εγώ τώρα
αφότου μεγάλωσα..
Ο πατέρας μου προσπάθησε, προσπάθησε να ενισχύσει την φαντασία
και να στολίσει, να στολίσει τα πράγματα που έβλεπα..