Louis Garrel, Ludivine Sagnier
Louis Garrel, Ludivine Sagnier

De Bonnes Raisons Lyrics Finnish translation

Lyrics

Louis Garrel, Ludivine Sagnier - De Bonnes Raisons

Ton feu nourri de questions
Sur le pourquoi du comment,
De mon coeur et ses raisons,
Ne trouve pas de répondant Je ne manque pas
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner? Est-ce ta jolie paire de fesses,
La peur de la solitude,
Le hasard et la paresse,
Ou une mauvaise habitude? Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
(De bonnes raisons pour m'aimerLouis Garrel, Ludivine Sagnier - De Bonnes Raisons - http://motolyrics.com/louis-garrel-ludivine-sagnier/de-bonnes-raisons-lyrics-finnish-translation.html
Pourquoi me les donner?) Mon petit ange
Voudrait que je chante ses louanges
Gloria
Ma sainte relique
Demande son cantique des cantiques
Alléluia Peut-être est-ce pour ton odeur
Ta façon de t'endormir,
Peut-être aussi pour ta soeur,
Ton argent ou encore pire Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner? Submitter's comments:  It would be great to have a translation of these lyrics to English and/or Hebrew.
Thank you!

Finnish translation

Louis Garrel, Ludivine Sagnier - Hyviä syitä (Finnish translation)

Liekkisi, joka on "miksi miten"
-Kysymysten, mun sydämen
Ja sen syiden kohentama,
Ei löydä vastaajaa

Minulla riittää
Hyviä syitä rakastaa sinua
En näe mistä
Syistä kertoisin ne sinulle
Hyvät syyni rakastaa sinua
Miksi kertoisin ne sinulle?

Johtuuko sun hienoista pakaroista,
Yksinäisyyden pelosta,
Sattumasta ja laiskuudesta,
Vai huonosta tavasta?

Minulla riittää (miksi piilotella?)
Hyviä syitä rakastaa minua
En kyllä käsitä
Mistä syistä kertoisin ne sinulleLouis Garrel, Ludivine Sagnier - De Bonnes Raisons - http://motolyrics.com/louis-garrel-ludivine-sagnier/de-bonnes-raisons-lyrics-finnish-translation.html
(Hyviä syitä rakastaa minua
Miksi kertoisit ne minulle?)

Pikku enkelini
Tahtoisi, että sen ylistyksiä laulan
Kunnia
Pyhäinjäännökseni
Pyytää veisujen veisuaan
Hallelujaa

Ehkäpä syynä on hajusi
Tapasi nukahtaa,
Ehkäpä syynä myös siskosi
Rahasi tai vielä pahempaa

Minulla riittää (miksi piilotella?)
Hyviä syitä rakastaa sinua
En kyllä käsitä
Mistä syistä kertoisin ne sinulle
Hyvät syyni rakastaa sinua
Miksi kertoisin ne sinulle?

Write a comment

What do you think about song "De Bonnes Raisons"? Let us know in the comments below!