Louise Dubiel - 10.000 Måder
Glemme dig, glemme dig [x4] Du har sagt til mig
At du altid ville være her
Men jeg kender dig
Og du kigger altid ned når du lyver Jeg har prøvet på at hold mig væk
Jeg har prøvet på at hold min kæft
Jeg har prøvet på at give slip
Åh, åh Det' ikk' fordi jeg ikk' har prøvet mit bedste,
Ikk' fordi jeg ikk' har gjort hvad jeg ku'
Jeg ved jo godt' det er forbudt Når jeg ringer til dig med min fuldemandsstemme
Spørg' om du ikk' vil mødes derhjemme
Finder gamle billeder frem
Og alle de brev' du skrev dengang
Hænger ud på din yndlings-bar
Håber at du kommer der
10.000 måder, åh
At glemme dig på Glemme dig, glemme dig [x2] De har sagt til mig
At det nok skal blive bedre
Så nu venter jeg
Mens jeg ser dit navn for mig alle steder Jeg har prøvet på at drikke mig fuld,
Smide dit telefonnummer ud
Men jeg kan det uden ad Det' ikk' fordi jeg ikk' har prøvet mit bedste,
Ikk' fordi jeg ikk' har gjort hvad jeg ku'
Jeg ved jo godt' det er forbudt Når jeg ringer til dig med min fuldemandsstemme
Spørg' om du ikk' vil mødes derhjemme
Finder gamle billeder fremLouise Dubiel - 10.000 Måder - http://motolyrics.com/louise-dubiel/10000-mader-lyrics-english-translation.html
Og alle de brev' du skrev dengang
Hænger ud på din yndlings-bar
Håber at du kommer der
10.000 måder, åh
At glemme dig på Glemme dig, glemme dig [x2]
At glemme dig på
Glemme dig, glemme dig [x2] Og mens jeg gør det jeg ikke må
Er jeg bange for at du er kommet ovenpå
Og går rundt og har det helt fint
Mens det' mig der er til grin Når jeg ringer til dig med min fuldemandsstemme
Spørg' om du ikk' vil mødes derhjemme
Finder gamle billeder frem
Og tænker på at brænde dem
Hænger ud på din yndlings-bar
Håber at du kommer der
10.000 måder, åh
At glemme dig på Når jeg ringer til dig med min fuldemandsstemme
Spørg' om du ikk' vil mødes derhjemme
Finder gamle billeder frem
Og alle de brev' du skrev dengang
Hænger ud på din yndlings-bar
Håber at du kommer der
10.000 måder, åh
At glemme dig på Glemme dig, glemme dig [x4]
At glemme dig på
Louise Dubiel - 10.000 Ways (English translation)
Forget you, forget you [x4]
You've told me
That you'd always be here
But I know you
And you're always looking down when you lie
I've tried to stay away
I've tried to shut up
I've tried to let go
Oh, oh
It's not that I haven't tried my best,
Not that I haven't done everything I could
I know very well that it's not permitted
When I call you with my drunk voice
I ask if you'd like to come by
I find all of our old pictures
And all the letters you wrote back then
I'm hanging out on your favorite bar
I hope that you'll be there
10.000 ways, oh
To forget you
Forget you, forget you [x2]
They've told me
That it'll get better
So now I'm waiting
As I see your namer everywhere
I've tried to get drunk,
To throw you're phone number away
But I've got it memorized
It's not that I haven't tried my best,
Not that I haven't done everything I could
I know very well that it's not permitted
When I call you with my drunk voice
I ask if you'd like to come by
I find all of our old picturesLouise Dubiel - 10.000 Måder - http://motolyrics.com/louise-dubiel/10000-mader-lyrics-english-translation.html
And all the letters you wrote back then
I'm hanging out on your favorite bar
I hope that you'll be there
10.000 ways, oh
To forget you
Forget you, forget you [x2]
To forget you
Forget you, forget you [x2]
And while I do the thing's I'm not allowed to do
I fear that you've gotten over me
And that you're just fine
While I'm the fool
When I call you with my drunk voice
I ask if you'd like to come by
I find all of our old pictures
And I think off burning them
I'm hanging out on your favorite bar
I hope that you'll be there
10.000 ways, oh
To forget you
When I call you with my drunk voice
I ask if you'd like to come by
I find all of our old pictures
And all the letters you wrote back then
I'm hanging out on your favorite bar
I hope that you'll be there
10.000 ways, oh
To forget you
Forget you, forget you [x4]
To forget you