Loukas Yiorkas - Ematha
Mou 'leges tácha po̱s
tha eínai oi Kyriakés gemátes chró̱mata
Po̱s tha ' nai vólta i̱ zo̱í̱
kai tha gyrízoume mazí
ta xi̱meró̱mata
Mou ' leges thélo̱ na gelás
tha eímai dípla sou egó̱ mi̱ to xechnás Kai 'gó̱
sou métri̱sa af̱tá pou mou ' ches pei
Ma den thymósouna pia típota esý Ématha
kontá sou ématha
megála lógia
na mi̱ paírno̱ sovará
na díno̱ mónoLoukas Yiorkas - Ematha - http://motolyrics.com/loukas-yiorkas/ematha-lyrics-english-translation.html
óti boró̱ óchi pollá Épesa
gia séna épesa
apó óso ántexa
polý pio chami̱lá
kai den me noiázei
na se do̱ álli̱ forá Ématha
kontá sou ématha Mou 'leges tácha
tha káno̱ egó̱ gia séna óti peis
Tha gíno̱ chádi to cheimó̱na
sta chéria mou na zestatheís,
" Tha mou statheís "
Mou 'leges éna den antécho̱,
eséna móno na mi̱n écho̱ sti̱ zo̱í̱
Loukas Yiorkas - I learned (English translation)
You were telling me that
the Sundays will be full of colors
That life will be a stroll,
that we will come back together
early in the morning
You were telling me that you want me to laugh
and that you will be by my side
And I
have counted to you the things you were telling me
But you didn't remember a thing
I learned
I learned next to you
not to take
promises for granted
only to give
what I can and not very much
I fellLoukas Yiorkas - Ematha - http://motolyrics.com/loukas-yiorkas/ematha-lyrics-english-translation.html
I fell for you
very low
from the point I could
and I don't care
to see you again
I learned
I learned by your side
You were telling me
that you will do whatever I told you
That you will be a caress in the winter
to my hands to feel warm
You were tellling me
"I will be by your side"
but only one thing I can't stand
not to have you in my life