Lu - Si Tu Me Quisieras
Si pretendemos
que nada pasa entre tú y yo
estar fingiendo
es culpa de los dos
En silencio grito al miedo,
que se despida y entre el sol
quiero el valor para que hoy
te diga quien soy yo
No puedo más,
no puedo callarme si
yo te amo
para siempre asà será
Y si tu me quisieras bajarÃa el cielo al suelo para ti
si tu me quisieras
y me permitieras hacerte más feliz
me estoy muriendo por tenerte aquÃ,
para mÃ, para vivir la vida
para ti y llenar la mÃa, ven a mÃ
Y aunque tal vez tú pienses que es un poco arriesgado
quiero decirte que también
yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que,
hay que intentarlo
Me estoy muriendo por tenerte aquÃ
para mÃ, para vivir la vida para ti
y llenar la mÃa, ven a mÃ
Si me detienes
te digo desde hoy Lu - Si Tu Me Quisieras - http://motolyrics.com/lu/si-tu-me-quisieras-lyrics-serbian-translation.html
que aunque lo intentes
no lo decido yo
Entre tanta tanta gente
y apareciste al corazón
y que hago yo, se enamoró
no puedo decirle no
No puedo más
no puedo callarme si
yo te amo
para siempre asà será
Y si tu me quisieras bajarÃa el cielo al suelo para ti
si tu me quisieras
y me permitieras hacerte más feliz
me estoy muriendo por tenerte aquÃ
para mÃ, para vivir la vida para ti
y llenar la mÃa, ven a mÃ
Y aunque tal vez tú pienses que es un poco arriesgado
quiero decirte que también
yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que,
hay que intentarlo
me estoy muriendo por tenerte aquÃ
para mÃ, para vivir la vida para ti
y llenar la mÃa, ven a mÃ
Y si tu
Si tu me quisieras hoy
si tu
bajarÃa el cielo amor
Lu - Da me ti voliš (Serbian translation)
Ako preferiramo
da se ništa ne desi između tebe i mene
i da glumimo,
za to smo krivi oboje
U tišini, vičem strahu da se opusti
a pred Suncem, želim skupiti hrabrosti, da ti kažem ko sam ja
Ne mogu više, ne mogu da ćutim, da ja te volim i zauvek će tako
biti
A kada bi me ti voleo, spustila bih nebo na pod zbog tebe,
kada bi me ti voleo i kada bi mi dopustio da te još više usrećim,
umirem samo da te imam ovde, za sebe, da živim život za tebe i da svoj ispunim, dođi mi.Lu - Si Tu Me Quisieras - http://motolyrics.com/lu/si-tu-me-quisieras-lyrics-serbian-translation.html
Iako možda ti misliš da je pomalo rizično, želim da ti kažem
da i ja takođe drhtim,
i bojim se da sve ovo nije uzaludno,
Ali ja barem mislim, da vredi pokušati
umirem samo da te imam ovde, za sebe, da živim život,
za tebe i da svoj ispunim, dođi mi.
Ako me zaustavljaš, odmah ti kažem, da iako pokušavaš
ne odlučujem ja, među toliko, toliko ljudi pojavila si se u srcu,
a šta ja da radim, srce se zaljubilo, ne mogu mu reći ne.
Ne mogu više, ne mogu da ćutim, da ja te volim i zauvek će tako
biti