Luca Carboni - Farfallina
Un fiore in bocca
può servire...
non ci giurerei
ma dove voli
Farfallina
non vedi che son qui
come un fiore
come un prato
fossi in te
mi appoggerei
per raccontarmi
per esempio
come vivi tu
potresti dirmi
sorellina
in cosa credi tu
cosa speri
cosa sogni
da grande che farai
se ti blocchi
contro il vento
o spingi più che puoi
che paura certe notti
ti senti sola mai
Così sola da
da non poterne più
Se hai bisogno d'affetto
se ne hai bisogno come me
se hai bisogno d'affetto
e di qualcosa che non cè
Luca Carboni - Farfallina - http://motolyrics.com/luca-carboni/farfallina-lyrics-romanian-translation.html
... per te tra gioia
e dolore
che differenza cè
vuoi dei figli
sì dei figli
o non ci pensi mai
e il sesso è un problema
oppure no
sembri libera e felice
o a volte piangi un po
Si dice in giro
farfallina
che tu lanima non lhai
e come fai
piccolina
a dire si o no
Non pensare che sia pazzo
se sto a parlare con te
è che sono solo
sorellina
così troppo solo che
Ho bisogno d'affetto
per oggi tienimi con te
ho bisogno d'affetto
ho bisogno anche di te
ho bisogno di amore
e di qualcosa che non cè
Ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'amore...
Luca Carboni - Fluturas (Romanian translation)
Poate ajuta o floare in gura
Nu as jura
Dar unde zbori fluturas
Nu vezi ca sunt aici
Ca o floare
Ca un câmp
Dacă as fi in locul tau m-as opri
Pentru a-mi povesti
De exemplu
Cum traiesti tu
Îmi poți spune
Surioara
Tu in ce crezi
In ce speri
Ce visezi
Cand vei fi mare ce vei face
Dacă te vei opri împotriva vântului
Sau vei impinge cu toată forta
Ce teroare in anumite nopți
Te simți singura cateodata
Atât de singura
Ca nu mai poți
Dacă ai nevoie de iubire
Dacă ai nevoie ca mine
Dacă ai nevoie de iubire
Ai nevoie de ceva care nu exista
Pentru tine Între bucurie
Si durere
Ce Diferența esteLuca Carboni - Farfallina - http://motolyrics.com/luca-carboni/farfallina-lyrics-romanian-translation.html
Vrei sa ai copii
Da copii
Te gandesti vreodată
Pentru tine dragostea este o problema
Sau nu
Pari liberă si fericita
Sau cateodata plangi un pic
Se spune in jur
Fluturas
Ca tu suflet nu ai
Atunci cum faci
Micuto
Sa spui da sau nu
Nu te gândi ca sunt nebun
Dacă stau si vorbesc cu tine
Dar sunt sIngur
Surioara
Atât de singur Ca
Am nevoie de iubire
Astăzi tinema cu tine
Am nevoie de iubire
Am nevoie si de tine
Am nevoie de dragoste
De ceva care poate nu exista
Am nevoie de iubire
Am nevoie de iubire
Am nevoie de dragoste
Da sau nu