Luciano Pavarotti - Core N`grato
Catari, Catari,
pecchè me dici sti parole amare,
pecchè me parle e 'o core
me turmiento Catari?
Num te scurdà ca t'aggio date 'o core, Catari
nun te scurdà!
Catari, Catari, che vene a dicere
stu parlà, che me dà spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio
Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura
Core, core 'ngrato
t'aie pigliato 'a vita mia.
Tutt' è passato
e nun'nce pienze cchiù!Luciano Pavarotti - Core N`grato - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/core-ngrato-lyrics-bulgarian-translation.html
Catari, Catari,
tu nun 'o saie ca'nfin'int' a na chiesa
io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari.
E l'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
I' sto a fuffrì
pe' chella llà!
Sto a suffrì,
sto a suffrì, nun se po' credere,
sto a suffrì tutte li strazie!
E 'o cunfessore ch'è persona santa,
M'ha ditto: Figlio mio, lassala sta', lassala sta'.
Core, core 'ngrato
t' aie pigliato 'a vita mia.
Tutt' è passato
e nun'nce pienze cchiù!
Luciano Pavarotti - Neblagodarno sarze (Bulgarian translation)
Катари' , Катари' ,
Защо ми казваш тези горчиви думи ?
Защо ми говориш и измъчваш сърцето , Катари' ,
Не забравяй ,че ти дадох сърцето си , Катари' , не забравяй !
Катари' , Катари' , като казваш тези думи ,
ми причиняваш болка .
Ти не мислиш за тази моя болка !
Ти не мислиш , ти нямаш сърце !
Сърце , сърце неблагодарно,
Ти взе моя живот.Luciano Pavarotti - Core N`grato - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/core-ngrato-lyrics-bulgarian-translation.html
Всичко е минало и не мислиш вече.
Катари' , Катари' ,
Ти не знаеш ,че бях в църква .
Влезнах и се помолих на Господ , Катари'
И казах същото на изповедника ,
че страдам за теб.
Страдам , страдам , не е за вярване .
Страдам от всичките нещастия .
И изповедникът , който е свят човек , ми каза:
- Сине мой , остави я , остави я !