Luciano Pavarotti - Core N`grato
Catari, Catari,
pecchè me dici sti parole amare,
pecchè me parle e 'o core
me turmiento Catari?
Num te scurdà ca t'aggio date 'o core, Catari
nun te scurdà!
Catari, Catari, che vene a dicere
stu parlà, che me dà spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio
Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura
Core, core 'ngrato
t'aie pigliato 'a vita mia.
Tutt' è passato
e nun'nce pienze cchiù!Luciano Pavarotti - Core N`grato - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/core-ngrato-lyrics-finnish-translation.html
Catari, Catari,
tu nun 'o saie ca'nfin'int' a na chiesa
io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari.
E l'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
I' sto a fuffrì
pe' chella llà!
Sto a suffrì,
sto a suffrì, nun se po' credere,
sto a suffrì tutte li strazie!
E 'o cunfessore ch'è persona santa,
M'ha ditto: Figlio mio, lassala sta', lassala sta'.
Core, core 'ngrato
t' aie pigliato 'a vita mia.
Tutt' è passato
e nun'nce pienze cchiù!
Luciano Pavarotti - Kiittämätön sydän (Finnish translation)
Kadri, Kadri, miksi lausut nuo kitkerät sanat,
miksi saat minut kärsimään, Kadri?
Älä unohda että annoin sydämeni sinulle, Kadri,
älä unohda!
Kadri, Kadri, miksi sanot nuo sanat jotka tuovat tuskaa minulle?
Et ajattele kipuani,
et ajattele koskaan, et välitä.
Sydän, sydän kiittämätön,
veit elämäni,
kaikki on loppuLuciano Pavarotti - Core N`grato - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/core-ngrato-lyrics-finnish-translation.html
et enää koskaan välitä minusta!
Kadri, Kadri...
et tiedä että menin kirkkoon ja
vein Jumalalle rukouksen,
Kadri.
Ja kerroin tämän:
kärsin
kärsin niin paljon ettei voi uskoa
(