Luciano Pavarotti - Funiculì, funiculà
Aissèra, Nanninè, me ne sagliette.
Tu saie addò? Tu saie addò?
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso,nun te struie
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà! Nè jamme da la terra a la montagna,
no passo nc'è! No passo nc'è.
Se vede Francia, Proceta e la Spagna,
e io veco a tte! E io veco a tte!
Tirato co li ffune, ditto 'nfatto,Luciano Pavarotti - Funiculì, funiculà - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/funiculi-funicula-lyrics-russian-translation.html
'ncielo se va, 'ncielo se va.
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto,
guè, saglie sà! Guè, saglie sà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà! Se n'è sagliuta, oje n'è,se n'è sagliuta,
la capa già! La capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte! Attuorno a tte!
Sto core canta sempe nu taluorno
Sposamme, oje nè'! Sposamme, oje nè'!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà! (Arrepètere tùtte strufètte)
Luciano Pavarotti - Фуникулёр (Russian translation)
Сегодня вечером я пришёл
В те места, которые тебе знакомы,
Которые тебе знакомы.
Туда, где суровое сердце
Не сможет обидеть, не сможет обидеть.
Туда, где обжигает страсть, но если убежать,
Она отпускает тебя, она отпускает тебя
И не мчится за тобой и не губит тебя,
Можно лишь смотреть ей вслед.
Мы несёмся, мы мчимся вверх,
На фуникулёре, на фуникулёре.
Мы мчимся вверх
На фуникулёре.
Мы мчимся с тобой.
От Земли до горы всего один шаг, всего один шаг.Luciano Pavarotti - Funiculì, funiculà - http://motolyrics.com/luciano-pavarotti/funiculi-funicula-lyrics-russian-translation.html
И вот видна Франция, Прочида и Испания,
А я вижу только тебя, я вижу только тебя.
Держись покрепче за ремни,
Нас уносит в небо, нас уносит в небо.
Нас уносит словно ветром, и вот,
Мы поднялись на вершину, мы поднялись,
Мы поднялись!
Мы несёмся, мы мчимся вверх,
На фуникулёре, на фуникулёре.
Мы мчимся вверх
На фуникулёре.
Мы несёмся, мы мчимся вверх,
На фуникулёре, на фуникулёре.
Мы мчимся вверх
На фуникулёре.