Lucilia do Carmo - Loucura
É loucura querer-te bem
Sou irmã da desventura
Tinhas razão, minha mãe
É loucura, adorar-te
Estar sedenta de ternura
Sem mesmo poder beijar-te Chorai, chorai, guitarras da minha terra
O vosso pranto encerra
Minha vida amargurada
E se é loucuraLucilia do Carmo - Loucura - http://motolyrics.com/lucilia-do-carmo/loucura-lyrics-english-translation.html
Amar-te desta maneira
Quer eu queira, quer não queira
Não posso amar-te calada Hei-de ser sempre tua
Hei-de subir e descer
Os degraus da tua rua
Adorado, serei louca
Mas a loucura é bem pouca
Para o que tenho passado
Lucilia do Carmo - Madness (English translation)
It is madness to like you
I am the sister of misfortune
You were right, my mother
It is madness, to adore you
To be thirsty for tenderness
Without even the power to kiss you
Weep, weep, guitars of my land
Your mourning ends
My bitter life
And if it is madnessLucilia do Carmo - Loucura - http://motolyrics.com/lucilia-do-carmo/loucura-lyrics-english-translation.html
To love you this way
Whether I like it or not
I can not love you in silence
I will always be yours
I will go up and down
The stones of your street
Beloved, I am mad
But madness is very little
For what I've been through.