Lucio Battisti - Sì Viaggiare
Quel gran genio del mio amico lui saprebbe cosa fare,
lui saprebbe come aggiustare
con un cacciavite in mano fa miracoli. Ti regolerebbe il minimo
alzandolo un po'
e non picchieresti in testa
così forte no e potresti ripartire
certamente non volare
ma viaggiare.
Sì viaggiare
evitando le buche più dure,
senza per questo cadere nelle tue paure
gentilmente senza fumo con amore
dolcemente viaggiare
rallentare per poi accelerare
con un ritmo fluente di vita nel cuoreLucio Battisti - Sì Viaggiare - http://motolyrics.com/lucio-battisti/si-viaggiare-lyrics-finnish-translation.html
gentilmente senza strappi al motore. E tornare a viaggiare
e di notte con i fari illuminare
chiaramente la strada per saper dove andare . Con coraggio gentilmente, gentilmente
dolcemente viaggiare. Quel gran genio del mio amico,
con le mani sporche d'olio
capirebbe molto meglio;
meglio certo di buttare, riparare
Pulirebbe forse il filtro
soffiandoci un po'
scinderesti poi la gente
quella chiara dalla no
e potresti ripartire
certamente non volare ma viaggiare.
Sì viaggiare…
Lucio Battisti - Kyllä Matkustaa (Finnish translation)
Tuo nero ystäväni
hän tietäisi mitä tehdä,
hän tietäisi miten korjata
ruuvimeisseli kädessä hän tekee ihmeitä.
Hän säätäisi sinulle alimmat kierrokset
nostaen niitä hieman
etkä löisi päätäsi
niin pahasti, et
ja voisit taas lähteä
et suinkaan lentää
vaan matkustaa.
Kyllä, matkustaa
välttäen kovimmat montut
kaatumatta siten omiin pelkoihisi
lempeästi ilman pakokaasua, rakkaudella
hellästi matkustaa,
hiljentää ja sitten kiihdyttää,
elämän virtaava rytmi sydämessä,Lucio Battisti - Sì Viaggiare - http://motolyrics.com/lucio-battisti/si-viaggiare-lyrics-finnish-translation.html
lempeästi ilman moottorin repimistä.
Ja palata matkustamaan
ja yöllä valonheittimillä valaista
selvästi tie jotta tietäisit minne mennä.
Rohkeasti, lempeästi lempeästi
hellästi matkustaa.
Tuo nero ystäväni
kädet likaisina öljystä
ymmärtäisi paljon paremmin;
on tietysti parempi korjata kuin heittää menemään
Hän puhdistaisi kenties suodattimen
puhaltamalla siihen hieman
Erottaisit sitten ihmiset,
mutkattomat tyypit monimutkaisista
ja voisit taas lähteä
et suinkaan lentää vaan matkustaa.
Kyllä, matkustaa...