Ludacris - Rest Of My Life
If you live for something, you're not alone, my friend
So fill up your cup and, lift your lighter, a toast to life Luda! They say what don't kill me, can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke just to give my lungs a test
Cause why tip toe through life, to arrive safely at death
I'm on a journey, yeah, I'm on a roll
Sometimes gotta close my eyes, just to open my soul
And tonight is the night, I gotta feeling that I'm about act a fool
So if you go fix some drinks
me and Usher are about to break some rules That's somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for all, and yes I'm not here to fall
But for what it's worth I'm ready to play for the rest of my life
For the rest of my life [Beat break] If I got one life to live, I'mma party til I'm deadLudacris - Rest Of My Life - http://motolyrics.com/ludacris/rest-of-my-life-lyrics-russian-translation.html
What the hell is a life worth living if it's not on the edge
Tryna keep my balance I'm twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say "women, weed, and alcohol" That's somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can't afford
But for what it's worth I'm ready to play for the rest of my life
For the rest of my life [Beat break] If you live for something, you're not alone, my friend
So fill up your cup, lift your lighters, and toast to life I'm stuck in this moment, freeze the haste of my time
Cause I feel inner peace when I'm outta my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I'm willing to bet that I'mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life….
Ludacris - Весь остаток своей жизни (Russian translation)
Если ты живешь для чего-то, то ты не одинок, мой друг,
Так что наполняй свою чашку, поднимай зажигалку, и давай выпьем за жизнь.
Luda:
Они говорят то, что не убивает, сделает меня сильнее,
Так что получается, две стопки за ночь должны помочь мне прожить дольше,
Я вдыхаю дым, чтобы устроить тест своим легким,
Потому что ходить на цыпочках всю свою жизнь - значит благополучно добраться прямо до смерти,
А я рискую, да, я в ударе,
Иногда должен закрыть глаза, чтобы открыть свою душу.
И сегодня та самая ночь, я чувствую, что собираюсь сыграть дурачка,
Если ты дольешь наши напитки,
То мы с Ашером соберемся нарушить парочку правил.
Usher:
Всё куда-то идет, но мир движется слишком медленно,
Я был рожден для стремительной жизни.
Ставлю на кон всё, да, я здесь не для того, чтоб упасть,
Но ради стоящих вещей я готов играть всю оставшуюся жизнь,
Всю свою оставшуюся жизнь.
Luda:Ludacris - Rest Of My Life - http://motolyrics.com/ludacris/rest-of-my-life-lyrics-russian-translation.html
Если у меня всего одна жизнь, я собираюсь устраивать вечеринки до смерти,
Что, черт возьми, стоит жизнь, если она не ходит по краю?
Я балансирую и кручусь, но на случай, если меня все таки сорвет -
Напишите на моем надгробии "Женщины, гашиш и алкоголь".
Usher:
Всё куда-то идет, но мир движется слишком медленно,
Я был рожден для стремительной жизни.
Я иду в ва-банк, урок, который я так и не усвоил,
Но ради стоящих вещей я готов играть всю оставшуюся жизнь,
Всю свою оставшуюся жизнь.
Если ты живешь для чего-то, то ты не одинок, мой друг,
Так что наполняйте все свои стаканы, поднимайте зажигалки, и давайте выпьем за жизнь.
Я застрял в этом моменте, заморозил бег своего времени,
Потому что я чувствую внутренний покой, когда я вне своего сознания,
И ты можешь звать меня сумасшедшим, но я был бы не прочь кинуть кости еще разок,
Готов поспорить, я буду таким же чокнутым весь остаток своей жизни,
Весь остаток своей жизни,
Весь остаток своей жизни...