Łukasz Zagrobelny - Ja tu zostaję
Przyciąganie, odpychanie.
Milion myśli i nigdy zimna krew.
Między nami nic na stałe.
W nocy kłótnie, wyznania w dzień. Coraz bliżej, coraz dalej.
Nie wiedziałem czy jesteś jeszcze tu.
Tyle godzin nieprzespanych.
Rozpędzony chronicznie puls. Jak woda i ogień,
Kolizja dusz, morderczy bieg.
Bierz wszystko, nieważne,
Bo dzisiaj wiem... Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję. Z wierzchu anioł, w oczach diabeł.
Dwuznaczności, niepowstrzymany cyrk.
Od początku przeczuwałem
To się skończy jak czarny film.
Bierz wszystko, nieważne,
Bo dzisiaj wiem... Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.Łukasz Zagrobelny - Ja tu zostaję - http://motolyrics.com/lukasz-zagrobelny/ja-tu-zostaje-lyrics-french-translation.html
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję,
Tak zwyczajnie.
Jeśli chcesz to płacz,
Nie wierzę Ci i tak.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję. Ja zostaję.
To nie dla mnie.
Już za późno.
Nie tym razem. Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję.
Łukasz Zagrobelny - Je reste là (French translation)
Attraction, répulsion.
Des millions d'idées et le sang jamais froid.
Entre nous, rien n'est constant.
La nuit, les disputes, le jour, les déclarations.
Toujours plus proche, toujours plus loin.
Je ne savais si tu étais encore là.
Tellement d'heures sans sommeil.
Le pouls qui accélère de façon chronique.
Comme le feu et l'eau,
Collision des âmes, course mortelle.
Prends tout, ce n'est pas important,
Car aujourd'hui je sais...
Je reste là,
Ce n'est pas pour moi.
Le bateau est parti,
Je ne dirai pas reviens.
Il est trop tard,
Pas cette fois.
Le billet déchiré, ce n'est rien.
Je reste là.
Au-dessus, un ange, dans les yeux, un diable.
Des ambiguïtés, un cirque débridé.
Je sentais dès le début
Que ça se finirait comme un film noir.
Prends tout, ce n'est pas important,
Car aujourd'hui je sais...
Je reste là,
Ce n'est pas pour moi.Łukasz Zagrobelny - Ja tu zostaję - http://motolyrics.com/lukasz-zagrobelny/ja-tu-zostaje-lyrics-french-translation.html
Le bateau est parti,
Je ne dirai pas reviens.
Il est trop tard,
Pas cette fois.
Le billet déchiré, ce n'est rien.
Je reste là,
C'est bien simple.
Pleure si tu veux,
Je ne crois pas, un point c'est tout.
Il est trop tard,
Pas cette fois.
Le billet déchiré, ce n'est rien.
Je reste là.
Je reste là,
Ce n'est pas pour moi.
Il est trop tard,
Pas cette fois.
Je reste là,
Ce n'est pas pour moi.
Le bateau est parti,
Je ne dirai pas reviens.
Il est trop tard,
Pas cette fois.
Le billet déchiré, ce n'est rien.
Je reste là.