LUM - Halfway In
Cycling fights filling a burrowing night
Together as we lay in bed Midway thru the summer
I called you up
And spoke like a voice in my head
And I didn't know what was going on
Until you said those words on the phone
I didn't know what I was trying to say
Till I was halfway... [Chorus:]
I was on my way to being your ex-love
I was halfway into breaking your heart
I was in the middle of the road
On a windy night
I was all alone
And I cried That blue night
I was at a party
I don't know if you knew that much Dodging cars
Screaming close
I heard you cryLUM - Halfway In - http://motolyrics.com/lum/halfway-in-lyrics-tongan-translation.html
And I longed for your touch
And I didn't know what was going on
Until you said those words on the phone
I didn't know what I was trying to say
Till I was halfway... [Chorus] Whoooah...whoa..oooohh (repeat till fade) I laughed the hardest
I danced the longest
I sang the loudest
That night.. that night. I laughed the hardest
I danced the longest
I sang the loudest
That night.. that night. [Chorus] Whoooah...whoa..oooohh (repeat till fade) I laughed the hardest
I danced the longest
I sang the loudest
That night.. that night. In the middle of the road
On a windy night
I was all alone
And I cried.
LUM - Mei Mei A'u (Tongan translation)
Fakafonu he fuhu ta'etuku 'a e po angalalo
Lolotonga 'oku mau tokoto 'i mohenga
'I he vahaa 'o e vaeua 'i he ta'u mafana
Neu ta'atu kia koe
Pea lea hange ko e le'o 'i loto 'eku 'ulu
Pea 'oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e me'a 'oku hoko
'O a'u 'a e lea naa ke tala 'i he telefoni
'E 'ikai keu 'ilo'i 'a e me'a 'oku ke lea
'O a'u au ki he vaeua...
[Tau:]
'Oku ou ha'u ki hotau mavahe
'Oku ou mei mei ha'u ke movete ho'o loto
'Oku ou 'i he loto 'o e hala
'I ha po havilivili
Kuou ngaongao
Pea tangi au
Ko e po lanu moana na
Neu 'alu ki ha kato'anga
'E 'ikai keu 'ilo 'e kapau 'oku 'ilo lahi koe ki ai
Me'alele fetokaki
Kaila va'ofi
Neu fanongo ki ho tangiLUM - Halfway In - http://motolyrics.com/lum/halfway-in-lyrics-tongan-translation.html
Pea 'oku ou holi ki ho'o 'ala
Pea 'oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e me'a 'oku hoko
'O a'u 'a e lea naa ke tala 'i he telefoni
'E 'ikai keu 'ilo'i 'a e me'a 'oku ke lea
'O a'u au ki he vaeua...
[Tau]
'Oiiiiii... 'oi...'oooiiii.... (fai pe ki hono 'osi ia)
Neu kata lahi 'aupito
Neu me'e lahi 'aupito
Neu hiva lahi 'aupito
'I he po na... po na.
Neu kata lahi 'aupito
Neu me'e lahi 'aupito
Neu hiva lahi 'aupito
'I he po na... po na.
[Tau]
'Oiiiiii... 'oi...'oooiiii.... (fai pe ki hono 'osi ia)
Neu kata lahi 'aupito
Neu me'e lahi 'aupito
Neu hiva lahi 'aupito
'I he po na... po na.
'Oku ou 'i he loto 'o e hala
'I ha po havilivili
Kuou ngaongao
Pea tangi au.