lumaraa - Mein Leben
Ehem ehem
schon an . schon an ?
OKAY
da viele leute über mein leben labern
hab ich mir gedacht ich erzähl euch mal wie's wirklich war
also so zu sagen the real story
ich hoffe es gefällt euch
also die wahrheit
yeahr
aHa ich bin ein ganz normales mädchen das musik macht
und ich lüge nicht wenn ich erzähle das ich's verdient hab
weiber cliquen ohne mich
ich war nie umzustimmen
weil ich meine freizeit einfach lieber mit den jungs verbringe
ich wollte die einzige sein
das war immer kla
und in mein kreis lies ich keinen der behindert war
dafür gabs auch oft in die fresse ich sah häftiq aus
dresche nach der schule und die lehrer haben weggeschaut
leute die mit halfen tut mir leid doch die gab es nicht
nur einen physhater der mir sagte ich sei arschgefickt
alles kla mein problem
ich musste handeln jetzt
ich nahm den stift und schreibe auf was mich nicht schlafen lässt
ami beats keine crew und keiner der mich ernst nahm
kein geld für ein studio und männer die nicht fair waren
das ist das leben ich werde drüber stehn
und das sich was geändert hat ist nicht zu übersehn mein leben
du wirst nicht drüber reden
nehmt es mir weg meine zeiln überleben
mein leben
die musik ist mein segen
nehmt sie mir weg und ich nehm mir das leben . schwerer kampf
weil fast jeder hier von rap träumt
angefangen
stress gehabt
probleme mit den ex freund
er wollt das ich aufhör
doch musik ist wichtiger
du bist nur dazugekomm
die musik war früher da
damals meinte alle das die labelslumaraa - Mein Leben - http://motolyrics.com/lumaraa/mein-leben-lyrics-english-translation.html
auf mich scheißen heute ist es so das die labels sich um mich reißen
feinde werden plötzlich nett reichen mir die hände
doch ich dreh mich weg denn ich lass mich nicht von scheiße blenden
meine jungs sind in deutschland verteilt
dicke dünne kleine große
doch die träume sind gleich
vollesmagaziehn das sind jungs die korreckt sind
aber das heißt nicht das ich mit diesen jungs im bett bin
keiner ist der rapking
das war schon in der schulzeit kla
der erste und der letzte king heißt kool savas
letzte zeile bevor ich geh ein tipp noch
ich bin die weibliche seite des hiphop mein leben
du wirst nicht drüber reden
nehmt es mir weg meine zeiln überleben
mein leben
die musik ist mein segen
nehmt sie mir weg und ich nehm mir das leben . lumaraa jetzt werden erstmal alle gedisst die dich dissen wollen man
zuerstmal ein paar battel zeiln für euch wichser yeahr
okay
meine eltern werden festgenommen ohne sinn
warum kenan
terrorismuss weil ich sone bombe bin
ich komme und hinterlasse beim gehn ne rote spur
deine mutter macht die leute traurig wie ne totgeburt
und deine feinde lachen weil du eine hure liebst
guck ich dreh beim rappen an den zeiger
wie ein uhrenschmied
ich mach den rap wieder so hart wie in der alten zeit
deine freunde sind zwar breitgebaut aber nicht gewaltbereit
dein rap geht mir sowas von am arsch vorbei
wie peinschende dominas
und sie nenn mich voll chamant weil ich beim essen spreche
deine freundin macht die beine breit
wie beim ?
sie war in der schule nur der aussenseiter
??
ja man findet keine freunde in der großstadt wenn man stinkt wie ein klo
doch sie nimmts wie gewohnt und sie ging in den zoo
denn als dickes pferd macht sie kinder noch froh
sie hat euter wie ein elefant
??? (tut mir leid diesen teil versteh ich nicht)
lumaraa - My Life (English translation)
Since lots of people gossip about my life
I thought I'd tell you how things really were
the real story, so to speak
I hope you like it
so here's the truth
yeah
aha
so I'm a totally regular kind of girl making music
and I'm not telling lies when saying I've earned it
chick cliques - without me
you couldn't change my mind
'cause I'd rather be hanging out with guys in my spare time
I wanted to be the only one
that much was always clear
and I wouldn't let any retard into my circle
and that's how I got my ass kicked - I looked battered
walloping after school and the teachers looked the other way
people who helped me, sorry to say, they weren't there
only a psychiatrist who told me I was buggered
sure, yeah, my problem
I had to do something now
I took the pen and I write down what won't let me sleep
American beats, no crew and nobody who took me seriously
no money for a studio and men who weren't fair
that's life and I'll be above that
and there's no denying things have changed now
My life
you're not gonna talk about it
take it away and my lines will survive
my life
music is my blessing
take it away and I'll take my life
Tough battle
cause almost everyone here dreams of rap
started
had stress
trouble with the ex
he wanted me to quit
but music was more important
you came along later
the music was there before
back then everyone thought that the labels
don't give a shit about me, today, well, the labels scramble
to get melumaraa - Mein Leben - http://motolyrics.com/lumaraa/mein-leben-lyrics-english-translation.html
enemies suddenly turn nice, shake hands with me
but I turn away cause I won't be bedazzled by shit
my guys are scattered all over Germany
fat ones, thin ones, short ones, tall ones
but the dreams all are the same
full magazine, these are the guys who are alright
but that doesn't mean I'm in bed with these guys
nobody's the king of rap
that much was clear even in school
the first and last king was Kool Savas
last line before I go is a little hint:
I'm the female side of hiphop
My life
you're not gonna talk about it
take it away and my lines will survive
my life
music is my blessing
take it away and I'll take my life
Lumaraa, now it's time to diss all those who want to diss you
first of all a few battle lines for you motherfuckers, yeah
okay
my parents are arrested without cause
why kenan
terrorism cause I'm such a bomb
I come and leave a red trail on walking
your mother makes people sad like a stillbirth
and your enemies are laughing cause you love a slut
look, I turn the hand like a watchmaker while rapping
I make rap as hard as in the old days
your friends might be built tough but aren't prone to violence
I give as much shit about your rap
as a a domina with a whip
and she calls me so charming cause I talk while eating
your girlfriend spreads her legs
as if ...?
she was the outsider in school
??
well, you don't find friends in the city if you stink like a loo
but she takes it as always and she went to the zoo
cause as a fat horse she at least makes children happy
she's got an udder like an elephant
???