Luxuslärm - Irgendwo da draussen
Ich weiss, dass es dich gibt,
Ich weiss es ganz genau,
obwohl ich dich noch nicht gesehen hab. Wir werden uns erkennen
Ohne ein Wort zu sagen,
dein Lächeln reicht mir aus. Bring mich in Gefahr,
wirf mich ruhig aus der Bahn.
Spring ins kalte Wasser,
dann fühlt es sich richtig an. Und ich weiss, ich weiss, ich weiss, ich weiss:
Du bist irgendwo da draussen
Und suchst mich, ich such dich auch!
Irgendwo da draussen… So viel Meinungen, so viel,
sehr klug mit viel Profil
nur kein Herz und keine Schulter. Wann hab' ich zum letzten Mal
Etwas zum ersten Mal getan?Luxuslärm - Irgendwo da draussen - http://motolyrics.com/luxuslarm/irgendwo-da-draussen-lyrics-english-translation.html
Mit dir würde ich es versuchen. Bring mich in Gefahr,
wirf mich ruhig mich aus der Bahn.
Ich kann es kaum erwarten,
es fühlt sich richtig an! Und ich weiss, ich weiss, ich weiss, ich weiss:
Du bist irgendwo da draussen
Und suchst mich, ich such dich auch! Du bist nicht leicht zu finden,
vielleicht kenne ich dich ja schon!?
Gut getarnt genau wie ich,
doch wir finden uns.
Ich geb' nicht auf!
Bitte gib nicht auf! Und ich weiss, ich weiss, ich weiss, ich weiss:
Du bist irgendwo da draussen
Und suchst mich, ich such dich auch!
Luxuslärm - Somewhere out there (English translation)
I know you are there
I know it for sure
Although I haven't seen you for a long time
We will get to know each other
With no words to be said
Your smile will get me
Drive me to the danger
Throw me off the road
Jump into cold water
This is the right thing to do
And I know, I know, I know, I know,
You are somewhere out there
Looking for me, so am I!
Somewhere out there
So many opinions, so many
Many profiles, very smart,
But no heart and no shoulder now
When was the last timeLuxuslärm - Irgendwo da draussen - http://motolyrics.com/luxuslarm/irgendwo-da-draussen-lyrics-english-translation.html
I did something for the first time?
With you I would go for it
Drive me to the danger
Throw me off the road
I can't wait for it!
This is the right thing to do
And I know, I know, I know, I know,
You are somewhere out there
Looking for me, so am I!
Somewhere out there
You aren't so hard to be found
Maybe I know you already?
You are undercovered like me
But we'll find each other
I won't give up!
Please don't give up!