Lynn Anderson - Snowbird
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring
When I was young, my heart was young then too
Anything that it would tell me
That's the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life
Is the thing that I can't win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I wouldLynn Anderson - Snowbird - http://motolyrics.com/lynn-anderson/snowbird-lyrics-russian-translation.html
Fly away with you
The breeze along the river seems to say
That he'll only break my heart again should I decide to stay
So little snowbird take me with you when you go
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
Yeah, if I could you know that I would
Fly away with you
Lynn Anderson - Рябинник (Russian translation)
В холодной чистой мантии снегов
Трава к рожденью ждёт пальто, чтоб стать зелёной вновь.
Рябинник песенку свою поёт
И говорит мне, что цветок весною зацветёт.
Когда была я очень молода -
Сердце что ни говорило, в то мне верилось тогда.
Но вот, такая пустота сейчас -
Что желала в своей жизни, не случилось в тот же час.
Вдаль на крыльях маленьких лети.
Возьми с собою снег, который выпал в эти дни.
Мне любовь - неправдою была.Lynn Anderson - Snowbird - http://motolyrics.com/lynn-anderson/snowbird-lyrics-russian-translation.html
И если б я могла - с тобою улетела я.
Принёс с речушки ветер будто весть -
Разобьёт он мне сердечко, коль решусь остаться здесь.
Возьми ж тогда меня рябинничек с собой
В край где лёгкие ветра и полноводных рек покой.
Вдаль на крыльях маленьких лети.
Возьми с собою снег, который выпал в эти дни.
Мне любовь - неправдою была.
И если б я могла - с тобою улетела я.
Да! Если б я могла - с тобою у-улетела я.