Любэ - Ty nesi menya reka
Ты неси меня, река, за крутые берега,
Где поля, мои поля, где леса, мои леса.
Ты неси меня, река, да в родные мне места,
Где живет моя краса, голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она. За туманом огонёк, как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги, милой весточку шепни.Любэ - Ty nesi menya reka - http://motolyrics.com/lyubye/ty-nesi-menya-reka-lyrics-portuguese-translation.html
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она. Ты неси меня, река, за крутые берега,
Ты неси меня, река, за крутые берега.
Голубы у неё глаза, как ночка тёмная,
Как речка быстрая, как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.
Любэ - Leve-me para o rio (Portuguese translation)
Leve-me para o rio, além do precipício
Onde estão os campos, meus campos, onde estão minhas florestas, minhas florestas
Leve-me para o rio, sim, para meu lugar natal
Onde mora a minha bela de olhos azuis
Assim como a noite é escura, como o rio é veloz
Como a lua é solitária no céu, ela me espera
Além da fumaça há o fogo, naturalmente ainda longe
Ajude-me, vento, sussurre uma doce mensagem para mimЛюбэ - Ty nesi menya reka - http://motolyrics.com/lyubye/ty-nesi-menya-reka-lyrics-portuguese-translation.html
Eu sei que a minha bela me espera, me olhou nos olhos da noite
Assim como a noite é escura, como o rio é veloz
Como a lua é solitária no céu, ela me espera
Leve-me para o rio... além do precipício
Leve-me para o rio... além do precipício
...de olhos azuis; assim como a noite é escura, Como o rio é veloz, como a lua é solitária
No céu, ela me espera