M. Pokora - Pas Sans Toi
Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Au détour d'une ruelle
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher
Tu m'es apparue si belle
A mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {Refrain:}
Je me vois
Marchant sur nos plaines
Pas sans toi
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toiM. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-finnish-translation.html
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi Je ne dirai plus les mots
Qui touchaient avant
J'en ai bien dit trop
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Tromper celles qui m'aimaient
Blessées de mots cruels
Ignorer leurs "stop"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Je demande pardon
Crois moi que j'en ai souffert autrefois Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {au Refrain}
Donne-moi une dernière {x3}
Chance
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue
{au Refrain}
M. Pokora - Ilman sua en (Finnish translation)
Muistan sen päivän,
Kun sinut rakkaani näin
Pikkukadun kulmassa
Kukapa ois kuvitellut,
Että kohtalo,
Niin kiihkeä kuin olinkin,
Meitä lähentää ois voinut
Ilmestyit mulle niin kauniina
Silmiini ikään kuin hohteena,
Josta saan uuden tulevaisuuden
Suurta mielihyvää
Rakastan sua yli mun kaikkien rajojen
Sä oot mun numero 1 beibi
Seuraan sua hamaan loppuun asti
Rakastaja taikka ystävä
Sä jäät ainoaksi, sen mä myönnän
{Kertosäe:}
Näen itseni
Käymässä aavojamme pitkin
Ilman sua en
Tahtoisin sinut omakseni
Usko muhun
Ja nää sanat hakattakoon kiveen
Oi lupaa mulle
Näen itseni
Ikään kuin runossa
Ilman sua enM. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-finnish-translation.html
Boheemielämässä
Usko muhun
Ja nää sanat hakattakoon kiveen
Oi lupaa mulle
Enpä sano enää niitä sanoja,
Jotka ennen koskettivat
Oon sanonut niitä aivan liikaa
Oon satuttanut ja hukannut liikaa aikaa
Nykyään tunnen paljon katumusta
Pettää nyt niitä, jotka rakasti mua
Tylyjen sanojen haavoittamina
Olla nyt välittämättä stop-merkeistä
Kaikkea sitä pahaa, jota mahdoin tehdä
Pyydän anteeksi
Usko pois se, että aikoinaan kärsin niistä
Sä oot mun numero 1 beibi
Seuraan sua hamaan loppuun asti
Rakastaja taikka ystävä
Sä jäät ainoaksi, sen mä myönnän
{Kertosäkeeseen}
Suo mulle vielä yksi {x3}
Tilaisuus
Sä oot mun numero 1 beibi
Seuraan sua hamaan loppuun asti
Rakastaja taikka ystävä
Sä jäät ainoaksi, sen mä myönnän
{Kertosäkeeseen}