M. Pokora - Pas Sans Toi
Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Au détour d'une ruelle
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher
Tu m'es apparue si belle
A mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {Refrain:}
Je me vois
Marchant sur nos plaines
Pas sans toi
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toiM. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-hungarian-translation.html
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi Je ne dirai plus les mots
Qui touchaient avant
J'en ai bien dit trop
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Tromper celles qui m'aimaient
Blessées de mots cruels
Ignorer leurs "stop"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Je demande pardon
Crois moi que j'en ai souffert autrefois Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {au Refrain}
Donne-moi une dernière {x3}
Chance
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue
{au Refrain}
M. Pokora - Sohasem nelkuled (Hungarian translation)
Meg emlekszem arra a napra,
amikor eloszor lattalak ,szerelmem,
egy mellekutca reszen, ki gondolta volna,
(mivel nagyon orult voltam)
hogy a sors osszefuz majd minket.
Annyira gyonyoru voltal a szemeimben
mint egy szikra ami felkelt egy uj jovot,
sok oromet hoz majd nekem.
Mindennel jobban szeretlek.
Te vagy a n° 1,
Barhova kovetlek,
Szereto vagy barat,
de bevallom, csak te leszel egyetlen.
Látom magam
Setalva a siksagon de sohasem nelkuled
Azt akarom hogy az enyem legyel,
higgyel nekem es a szavaim kobe legyenek vesve.
oh igerd meg
latom magam,
mint egy versben, de sohasem nelkuled,M. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-hungarian-translation.html
ugy elni mint egy bohem, es a szavaim a kobe legyenek vesve.
Nem mondom tobbe azokat a szavakat
amik bantottak,
de mar tul sokat szoltam errol,
Rosszat tettem es sok idot vesztettem,
Ma mar mindent nagyont sajnalok,
mert becsaptam azokat kik szerettek.
Csunya szavaktol sertettek,
Nem hittem mikor mondtak "stop"
Mindazert amiert en megszenvedtettelek,
Elnezest kerek, hidd el nekem mindez nekem is faj.
Te vagy a n° 1,
Barhova kovetlek,
Szereto vagy barat,
de bevallom, csak te leszel egyetlen.
Addj nekem egy utolso eselyt,
Te vagy a n° 1,
Barhova kovetlek,
Szereto vagy barat,
de bevallom, csak te leszel egyetlen.