M2m - The Day You Went Away
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid
After all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to sayM2m - The Day You Went Away - http://motolyrics.com/m2m/the-day-you-went-away-lyrics-persian-translation.html
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know
What we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you
So much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
M2m - روزی که از پیشم رفتی (Persian translation)
دلم می خواد بدونم این ممکنه که
وقتی داشتم بهت فکر می کردم عزیزم
تو هم به من فکر می کردی
بهم بگو دیوونه، بگو کور
رنج کشیدن بعد از این همه مدت احمقانه ست
عشقم رو به کسی باختم که از من بهتره؟
و اون تو رو اون قدر که من دوست داشتم دوست داره؟
چون من واقعا واقعا دوست دارم
خب آهای
خیلی چیزا احتیاج دارم بگم
از اون روز تنها بودم
روزی که از پیشم رفتی
خیلی غم انگیز ولی راسته
برای من فقط تو وجود داری
از اون روز گریه به بعد همش گریه می کنم
روزی که تو از پیشم رفتی
تاریخ و زمان رو به خاطر دارمM2m - The Day You Went Away - http://motolyrics.com/m2m/the-day-you-went-away-lyrics-persian-translation.html
بیست و دوم سپتامبر
یکشنبه نه و بیست و پنج دقیقه
جلوی در
دیگه سر هم فریاد نمی کشیدیم
اشک ها روی صورتمون بودن
و بیخیال چیز ارزشمندی میشدیم
چیزی که دیگه هیچ وقت نخواهیم داشت
می دونم، فکر کنم واقعا واقعا می دونم
روزی که از پیشم رفتی
روزی که از پیشم رفتی
چرا هیچ وقت قدر چیزهایی که داریم رو تا وقتی از دست میدیمش نمی دونیم
چطوری می تونم تحمل کنم؟
روزی که از پیشم رفتی
چون خیلی دلم برات تنگ شده، مجبورم بگم
از اون روز همش گریه می کنم
روزی که از پیشم رفتی
روزی که از پیشم رفتی
روزی که از پیشم رفتی