Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto

Shippo No Uta Lyrics English translation

Lyrics

Maaya Sakamoto - Shippo No Uta

Asa ga kita yo sakadachi suru tokei
Warau tsukue sora tondeku boushi
Watashi oite kutsu mo deteku kara
Awatete tobiokiru Kieta namae imi wasureta kotoba
Kagami no naka naku natteru shippo
Kinou made wa koko ni ita hazu no
Watashi wa dou shita no Toriaezu ikanakerya
Kono heya ni mou nani mo nai Machi ni gimonfu ga afureteru
Sotto shinjitsu wa kakureteru
Hade ni gimonfu ga sawaideru
Kitto shinjitsu wa akireteru Dare mo kare mo betsu no sora wo miteruMaaya Sakamoto - Shippo No Uta - http://motolyrics.com/maaya-sakamoto/shippo-no-uta-lyrics-english-translation.html
Michi wo kikeba udetate fuse shiteru
Hanasu kotoba niji no you ni sugu
Hajikeru shabondama Ashita nante tada amai watagashi
Kinou nante wasureta komoriuta
Uso to honto gochamaze MIKUSUPIZA
Umakute mazukatta Toriaezu isoganakya
Toki no BASU maniau you ni Hashire konton no nazo no naka
Itsumo shinjitsu wa uso no naka
Utae sonzai no yami no naka
Itsuka shinjitsu wa kimi no naka Itsumo shinjitsu wa yami no naka
Itsuka shinjitsu wa kimi no naka Submitter's comments:  Please translate this song into English. Thanks!

English translation

Maaya Sakamoto - A Song for the Tail (English translation)

Morning has come; the clock does handstands
The desk grins; my hat flies up in the air
I chase it, because even my shoes want to go
I'm in a total rush, and spring to my feet

Words have been forgotten for the meaning of my vanished name
In the mirror I cry at what's happened to my tail
Until yesterday, it seems it was here
What did I do?

For now, I'd better be off
There's nothing left in this room

The questions overflow into the town
Quietly, the truth is concealed
The questions are loudly made a big deal over
Surely, the truth is shocking

All the world looks at a different skyMaaya Sakamoto - Shippo No Uta - http://motolyrics.com/maaya-sakamoto/shippo-no-uta-lyrics-english-translation.html
If I tell the town, I'll be doing pushups
Spoken words are just like a rainbow
A bursting bubble

Tomorrow is just sweet cotton candy
Yesterday is a forgotten lullaby
The lies and truth make a big mixed pizza mess
Skillfully unskillful

For now, I must hurry
Seems I'll be in time for my bath

In the middle of the mystery of the scampering chaos
In the middle of the truth always being a lie
In the middle of the darkness of the complaint's existence
In the middle when the truth is you

In the middle of the truth always being darkness
In the middle of when the truth is you

Write a comment

What do you think about song "Shippo No Uta"? Let us know in the comments below!

More Maaya Sakamoto lyrics English translations