Madalina Manole - Suflet gol
Ai crezut într-un om
Şi i-ai dăruit,
Tot ce aveai mai bun în tine,
Nu ştii de ce v-aţi despărţit
Cui să ceri ajutor?
Nu te plângi oricui,
Nici pe el nu-l chemi să vadă
C-a lasat în urma lui... Refren:
Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai că ai pereche
Şi un înger păzitor Suflet gol,
În zbor căzut
Orbită de iubire,
Credeai că ai totul şi-ai pierdut! Când pierzi tot ce ai avut
Uiţi şi cine eşti,
Nu poate nimeni să te ajute
Cu tine însăţi doar vorbeşti!Madalina Manole - Suflet gol - http://motolyrics.com/madalina-manole/suflet-gol-lyrics-english-translation.html
Stai în casă şi plângi
Eşti a nimănui
Din orgoliu nu-i vei spune,
C-a lasat în urma lui ... Refren:
Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai că ai pereche
Şi un înger păzitor Suflet gol,
În zbor căzut
Credeai că ai totul ... daaaaa Refren:
Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai că ai pereche
Şi un înger păzitor Suflet gol,
În zbor căzut
Orbită de iubire,
Credeai că ai totul şi-ai pierdut!
Madalina Manole - Empty Soul (English translation)
You believed in a man
And you gave him
Your all,
You don't know why you broke up.
Who can you ask for help?
You can't complain to anybody,
You don't even call him to see
That he left behind…
Chorus:
An empty soul,
Crazy in love!
You thought you had found your soul mate
And your guardian angel.
Empty soul,
With broken wings,
Blinded by love,
You thought you had everything and you lost!
When you lose everything you had
You forget who you are,
Nobody can help you,
You talk only to yourself.Madalina Manole - Suflet gol - http://motolyrics.com/madalina-manole/suflet-gol-lyrics-english-translation.html
You stay home and you cry,
You have nobody,
Because of your pride you won't tell him
That he left behind…
Chorus:
An empty soul,
Crazy in love!
You thought you had found your soul mate
And your guardian angel.
Empty soul,
With broken wings,
Blinded by love,
You thought you had everything, yeah!
Chorus:
An empty soul,
Crazy in love!
You thought you had found your soul mate
And your guardian angel.
Empty soul,
With broken wings,
Blinded by love,
You thought you had everything and you lost!