Madeleine Peyroux - Weary Blues
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come home
The snow falls 'round my window
But it can't chill my heart
God knows it died the day you left
My dream world fell apart.
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come homeMadeleine Peyroux - Weary Blues - http://motolyrics.com/madeleine-peyroux/weary-blues-lyrics-persian-translation.html
Oh, sweet daddy please come home
Through tears I watch young lovers
As they go strollin' by
And all the things that might have been
God forgive me if I cry
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come home
Oh, sweet daddy please come home
Madeleine Peyroux - بلوزهاي كسل كننده (Persian translation)
بلوزهايي كسل كننده ي انتظار
خدا، مدت زيادي ست كه منتظر مانده ام
اين بلوزها مرا به گريه انداخته اند
آه، باباي عزيزم خواهش مي كنم برگرد به خانه
برف دور و بر پنجره ام مي بارد
اما نمي تواند قلبم را آرام كند
خدا مي داند كه وقتي رفتي، قلبم مرد
دنياي روياهام تكه تكه شد.
بلوزهايي كسل كننده ي انتظار
خدا، مدت زيادي ست كه منتظر مانده ام
اين بلوزها مرا به گريه انداخته اندMadeleine Peyroux - Weary Blues - http://motolyrics.com/madeleine-peyroux/weary-blues-lyrics-persian-translation.html
آه، باباي عزيزم خواهش مي كنم برگرد به خانه
آه، باباي عزيزم خواهش مي كنم برگرد به خانه
از ميان اشكها، عاشقاني جوان را مي بينم
انگار كه مي روند براي قدم زدن
خيلي چيزها ممكنه رخ داده باشد
اما اگر گريه كنم، خدا من را مي بخشد
بلوزهايي كسل كننده ي انتظار
خدا، مدت زيادي ست كه منتظر مانده ام
اين بلوزها مرا به گريه انداخته اند
آه، باباي عزيزم خواهش مي كنم برگرد به خانه
آه، باباي عزيزم خواهش مي كنم برگرد به خانه