Madonna
Madonna

La Isla Bonita Lyrics Persian translation

Lyrics

Madonna - La Isla Bonita

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te diso te amo
I prayed that the days would last, they went so fast

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky

When it's time for siesta you can watch them go byMadonna - La Isla Bonita - http://motolyrics.com/madonna/la-isla-bonita-lyrics-persian-translation.html
Beautiful faces, no cares in this world
Where girl loves a boy and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Persian translation

Madonna - جزيره زيبا (Persian translation)

چگونه مي شود فراموش كرد
ديشب روياي سن پدرو را ديدم
مانند اينكه هرگز نرفته بودم، آهنگ را مي شناختم
دحتري جوان با چشماني شبيه كوير
مثل اينكه همين ديروز بود، خيلي دور نبود

نسيم گرمسيري جزيره
تمام طبيعت آزاد و وحشي
اينجا جايي است كه من به آن تعلق دارم
جزيره زيبا

و وقتي سامبا نواخته مي شود
خورشيد در بالا قرار خواهد گرفت
گوشهايم را مي نوازد و چشمهايم را مي گدازد
لالايي اسپانيايي تو
من عاشق سن پدرو شدم
باد گرم از روي دريا مي گذرد، او صدا كرد
به تو مي گويم كه تورا دوست دارم
من دعا كردم كه اين روزها بماند
آنها زود سپري شدند

نسيم گرمسيري جزيره
تمام طبيعت آزاد و وحشي
اينجا جايي است كه من به آن تعلق دارم
جزيره زيبا
و وقتي سامبا نواخته مي شود
خورشيد در بالا قرار خواهد گرفتMadonna - La Isla Bonita - http://motolyrics.com/madonna/la-isla-bonita-lyrics-persian-translation.html
گوشهايم را مي نوازد و چشمهايم را مي گدازد
لالايي اسپانيايي تو

دوست دارم در جايي باشم كه خورشيد آسمان را گرم مي كند
هنگامي كه زمان خواب نيمروز است تو مي تواني آن ها را كه مي گذرند ببيني
صورتهاي زيبا، در اين دنيا غمي ندارند
جايي كه يك دختر پسري را دوست دارد و پسر دختر را
ديشب روياي سن پدرو را ديدم
مثل اينكه همين ديروز بود، خيلي دور نبود

نسيم گرمسيري جزيره
تمام طبيعت آزاد و وحشي
اينجا جايي است كه من به آن تعلق دارم
جزيره زيبا
و وقتي سامبا نواخته مي شود
خورشيد در بالا قرار خواهد گرفت
گوشهايم را مي نوازد و چشمهايم را مي گدازد
لالايي اسپانيايي تو
نسيم گرمسيري جزيره
تمام طبيعت آزاد و وحشي
اينجا جايي است كه من به آن تعلق دارم
جزيره زيبا

و وقتي سامبا نواخته مي شود
خورشيد در بالا قرار خواهد گرفت
گوشهايم را مي نوازد و چشمهايم را مي گدازد
لالايي اسپانيايي تو

For the song "La Isla Bonita", there are 2 versions of the persian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "La Isla Bonita"? Let us know in the comments below!

More Madonna lyrics Persian translations