Magda - Ogledalo Na Myje
Ти си най-добрата ми приятелка
и от всяка моя болка те боли!
Как от теб да скиря,че съм плакала?
Никой друг не ме познава,както ти!
Той ми причини това,приятелко,
той изтръгна тази нощ сърцето ми.
И погледна ли се в огледалото,
виждам празнината вътре в себе си.
Огледалото не лъже,
празнотата ме погълна.
Огледалото не лъже,
черна сянка съм сега.Magda - Ogledalo Na Myje - http://motolyrics.com/magda/ogledalo-na-myje-lyrics-english-translation.html
Огледалото не лъже,
той сърцето ми изтръгна!
Никой друг сега не може
да ми върне любовта! (x2)
И когато с друга го видях в нощта,
гледах и не вярвах на очите си.
Любовта си те дори не криеха
и вървяха влюбено прегърнати.
Той ми причини това приятелко,
той изтръгна тази нощ сърцето ми.
И погледна ли се в огледалото-
виждам празнината вътре в себе си.
Magda - The Mirror Doesn't Lie (English translation)
You are my best friend
and my sorrow hurts you
how to hide from you that i have cried?
Nobody knows me like you
He caused this to me (the sorrow) ,friend
This night he tore my heart out
and when i look myself in the mirror
i see the emptiness inside me.
Припев: / Pripev/ Chorus
The mirror doesn't lie
the emptiness covered me
The mirror doesn't lie
i'm a black shadow nowMagda - Ogledalo Na Myje - http://motolyrics.com/magda/ogledalo-na-myje-lyrics-english-translation.html
The mirror doesn't lie
he tore my heart out
nobody can now
to give my love back!
And when i saw him together with another (woman)
i stared and i couldn't believe my eyes.
They even didn't try to hide their love.
and they were walking together in an embrace
He caused this to me, friend
This night he tore my heart out.
and when i look myself in the mirror
i see the emptiness inside me.