Magna Cum Laude - Színezd újra
Ha minden bent van, indulhatok,
Mert a gyeplő végén az indulatok,
Megfékezhetetlenül húznak le délre
Oly szemtelenül.
Na jól van, elengedem magam
Hogy a Tisza tisztára mossa agyam.
S ha ketten leszünk ott lenn a parton,
Az ecsetemet majd eléd tartom.
Hogy színezd újra, színezd újra
Az életed, ha megfakulna!
S ha az égbolt beborulna,
Ne menekülj, csak színezd újra!
Ha téged sem hagy már hidegen,
Az a marslakónak hitt idegen,Magna Cum Laude - Színezd újra - http://motolyrics.com/magna-cum-laude/szinezd-ujra-lyrics-english-translation.html
Aki tőled lehet az E.T.
Ha az ötödik pohár megszépíti.
Tudom csak mára kellettem,
Nyugi a számod eltettem,
Amikor sátrat vertél.
De ha még egyszer sápadt lennél,
Színezd újra, színezd újra
Az életed, ha megfakulna!
S ha az égbolt beborulna,
Ne menekülj, csak színezd újra!
Színezd újra, színezd újra
Az életed, ha megfakulna!
S ha az égbolt beborulna,
Ne menekülj, csak színezd újra!
Magna Cum Laude - Color it again (English translation)
If everything is in, we can start,
Because on the end of the leading-rein the emotions
Drag towards the south without stopping them
So blindely
Alright, i will let myself
For the Tisa to wash my brain
And if we will be two down there on the shore
I will hold my paint brush in front of you
To color again, color again
Your life, if it would turn pale
And if they sky would get cloudy,
Don't escape, just color it again
If it doesn't let you without care also
For the alien it's strangeMagna Cum Laude - Színezd újra - http://motolyrics.com/magna-cum-laude/szinezd-ujra-lyrics-english-translation.html
Who can be an E.T according to you
If the 5th glass beautifies it
I know, I was useful only today
Don't worry I put away your number
When you made a tent
But if you'll ever be pale
Color it again, color it again
Your life, if it would turn pale
And if they sky would get cloudy,
Don't escape, just color it again
Color it again, color it again
Your life, if it would turn pale
And if they sky would get cloudy,
Don't escape, just color it again