Mahasti
Mahasti

man az khodame Lyrics English translation

Lyrics

Mahasti - man az khodame

به من نگاه کن ... واسه یه لحظه
نگات به صد تا آسمون میارزه من از خدامه که بکشم نازتو
تا بشنوم یه لحظه آوازتو من از خدامه پیش تو بمونم
جواب حرفاتو خودم بخونم
من از خدامه بمونم دیوونت
سر بذارم رو شهر امن شونت من از خدامه بمونی کنارمMahasti - man az khodame - http://motolyrics.com/mahasti/man-az-khodame-lyrics-english-translation.html
من که بجز تو کسی و ندارم
من از خدامه که نباشه دوری
فقط دلم میخواد بگی چجوری من از خدامه که یه روز دعامون
بره تو آسمون پیش خدامون
به عشق اونکه بعد اونهمه درد
خدا یه بار نگاهیم به ما کرد

English translation

Mahasti - man az khodame (English translation)

look at me... just for a moment
the way you gaze is worth 100 skies

I beg it of God to beg...
for listeting your voice just for a moment

I beg it of God to stay with you
and read your answers myself
I beg it of God to stay crazy about you
and put my head on your peaceful shoulder

I beg it of God so you stay with me
I have nobody but youMahasti - man az khodame - http://motolyrics.com/mahasti/man-az-khodame-lyrics-english-translation.html
I beg it of God to be no distance there
I only want you to say: How?

I beg it of god that someday our prayer...
goes to heaven and reaches our God
hope that after all those pain...
God take a look at us
(God help us to be with each other)
e

For the song "man az khodame", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "man az khodame"? Let us know in the comments below!

More Mahasti lyrics English translations