No photo
Majda Al-Roumy

ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي Lyrics Persian translation

Lyrics

Majda Al-Roumy - ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي
خبرني يا حبي بحبك أنت وجاي
بحبك أنت و رايح
بحبك يا هنايي
بكل المطارح
تطلع بعينيي
تطلع بعد شوية
عيوني ما بتخبي
عيوني ما بتخبي
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
عيوني ما بتخبي القصة مش جديدة
شغلت بالي و بالك
و بتسأل شو بتريدي
ليش ما بتسأل حالك
بعلمي اللي بيحبوا
ما بيقدروا يخبواMajda Al-Roumy - ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي - http://motolyrics.com/majda-al-roumy/_e77066c-lyrics-persian-translation.html
شو القصة يا قلبي
شو القصة يا قلبي
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
شو القصة يا قلبي انشالله مرة تاني
بتسأل قلبك عني
بيقلك عن حناني
و أنت بتعرف إني
قد الدنيا بحبك
و أنا بلا حبك
بدو يفضى قلبي
خبرني يا حبي
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي
خبرني يا حبي ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي
خبرني يا حبي Submitter's comments:  Lebbanese dialect enjoy

Persian translation

Majda Al-Roumy - هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره (Persian translation)

هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
چطور قلبت کسی‌ رو که دوستش داره رو پس میزنه؟
هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
عزیزم خبرم کن "صدام کن"
عزیزم خبرم کن "صدام کن"

امدنتو دوست دارم
رفتنتو دوست دارم
شور و اشتیاقم دوستت دارم
بدون توجه به اینکه کجا باشی‌
به چشمانم نگاه کن
دوباره "بیشتر" نگاه کن
چشمانم چیزی را پنهان نمیکنند
چشمانم چیزی را پنهان نمیکنند
هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
چشمانم چیزی را پنهان نمیکنند

همون مشگل همیشگی‌
ما را تصرف کرده
از من می‌پرسی‌ که من چه میخواهم؟
چرا اینو از خودت نمی‌پرسی؟Majda Al-Roumy - ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي - http://motolyrics.com/majda-al-roumy/_e77066c-lyrics-persian-translation.html
میدونم که کسی‌ که بدام عشق می‌فته
نمی‌تونه پنهان کنه
قصه قلبم اینه
قصه قلبم اینه
هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
قصه قلبم اینه

امیدوارم بعد‌ها از قلبت در باره من بپرسی‌
خواهی‌ فهمید که من
به اندازه دنیا "تا بی‌ نهایت" دوستت دارم
و بدون عشقت
قلبم خالی‌ خواهد بود
هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
عزیزم خبرم کن "صدام کن"
عزیزم خبرم کن "صدام کن"

هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
چطور قلبت کسی‌ رو که دوستش داره رو پس میزنه؟
هیچ کس نمی‌تونه جاتو تو قلبم بگیره
عزیزم خبرم کن "صدام کن"
عزیزم خبرم کن "صدام کن

Write a comment

What do you think about song "ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي"? Let us know in the comments below!