Majida El Roumi - ambahlamak ya lebnan
3am behlamak ya 7elm ya Lebnan
Ent el hadaya bel 3elab
Wel kass chi ennou nsakab
Wel kan bel bal w ba3d ma kan... ya Lebnan
3am beketbak bel nar, bi 2lam sakbet lawn
W 2ellon la ahlak yerja3ou la hawn
W 2ellon la ahlak yerja3ou la hawn
Y7amlou el kheir, el fekr wel 3ar
W b2idon hal kawn 3oud
W ya awtar sh3ali ash3ar
Betgheeb, bet3oud, el deni tesma3 sawt el damar
W 3a taltak 3al mal3ab btou2a3 nejmat 3a sawt el kanar
Kem arzi w kan ennak ma tehda yawm
Hak el batal hal metlak w'la lawmMajida El Roumi - ambahlamak ya lebnan - http://motolyrics.com/majida-el-roumi/ambahlamak-ya-lebnan-lyrics-french-translation.html
Alou n2atal, la tsadde2 el behtan
Ba3dou bi eedou dawm sayf, w 3a sayfou yensha2a3 Lebnan
Trabak ya ke7l el 3ayn 3a tezhar, trab el 7anan
W mesh ba7r hal 3a ejrayk yetkassar
Yetkassar w yeghwa el zaman.... ya Lebnan
W reedak tdall b'hal sama
Man7out metla 3ala el shams
El yawm aktar men ams
De7ki 3a jar7et mabsama
3am behlamak ya 7elm ya Lebnan
Ent el hadaya bel 3elab
Wel kass chi ennou nsakab
Wel kan bel bal w ba3d ma kan... ya Lebnan...
Majida El Roumi - ambahlamak ya lebnan (French translation)
Je rêve de toi, ô rêve, ô Liban
Vous êtes les cadeaux avant leur ouverture
La boisson avant l' ivresse
La pensée avant qu'il ne vient à l'esprit ... oh le Liban
Je vous écris avec le feu, avec des couleurs stylos saignements
Raconter votre peuple à revenir ici
Ramener la paix, la connaissance et la sagesse
Ce monde est un instrument dans leurs mains
Et ses cordes étincelle de poésie
Vous partez et revenez ... le monde entend les sons de dommages
Et quand vous vous présentez, les étoiles tombent avec le chant d'un oiseau
Beaucoup de cèdres , vous n'avez jamais le repos
Ce héros que vous êtes n'est pas à blâmerMajida El Roumi - ambahlamak ya lebnan - http://motolyrics.com/majida-el-roumi/ambahlamak-ya-lebnan-lyrics-french-translation.html
Ils ont dit qu'il est mort ... ne croyez pas les rumeurs
Il détient toujours une épée sur laquelle votre nom brille
Votre sol, mon cher, va s'épanouir ... le sol de l'amour
Et plus qu'une mer se brisera sous vos pieds
Se rompre et vous apporter l'éternité ... oh le Liban
Je veux que vous restiez dans le ciel
Sculpter votre nom sur le soleil
Aujourd'hui, plus que n'importe quand
Oh des rires cachent ce sourire triste du Soleil
Je rêve de toi, ô rêve, ô Liban
Vous êtes les cadeaux avant leur ouverture
La boisson avant ivresse
La pensée avant qu'il ne vient à l'esprit ... oh le Liban